Fonetikos ypatybių pateikimas vakarų aukštaičių kauniškių žodynuose

LTReikšminiai žodžiai: Dialektologija; Fonetika; Fonetikos ypatybių pateikimas; Fonetikos ypatybės; Fononogija; Tarminiai žodynai; Tarmė; Transkripcija; Vakarų aukštaičių tarmė; Vakarų aukštaičių šektų žodynai; Dialect; Dialectal dictionaries; Dialectology; Phonetic features; Phonetics; Phonology; Presentation of phonetic features; Transcription; Western Highlanders Dictionaries; Western Highlanders dialect.

ENThis article reviews the presentation of phonetic features in three Western Highlanders dictionaries: Zanavykų šnektos žodynas (The Dictionary of the Zanavykai Dialect), Kazlų Rūdos šnektos žodynas (The Dictionary of the Kazlų Rūda Dialect) and Daukšių krašto žodynas (The Dictionary of Daukšiai Region). The first two dictionaries present the illustrative material in a transcribed form, whereas the third dictionary presents it written in the characters of standard spelling. The following phonetic features are usually marked in the transcribed examples of the dictionaries: the quantity of vowels and the components of diphthongs, the quality of the first component in secondary diphthongs, the qualitative variants of the vowel /е/, the consonant softness before the back vowels, some of sound coarticulation laws. The analysis of presentation of these features showed that real but very generalized usage of the dialect is usually reflected in the dialectal dictionaries. It would be more accurate to call the transcription used in the dictionaries phonological rather than phonetic. [From the publication]

• Aukštaičių tarmių tekstai / Žaneta Markevičienė. Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 1999-2001. 2 d.
• Dieveniškių šnektos žodynas / [Laima Grumadienė ... [et al.] ; mokslo redaktoriai. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2005-2011. 2 t.
• Fonetikos ypatybių pateikimas lietuvių tarminiuose žodynuose / Rima Bacevičiūtė. Baltu filoloģija. 2010, t. 19, nr. 1/2, p. 5-14.
• Griškabūdžio apylinkių tekstai / sudarė Rima Bacevičiūtė, Vilija Sakalauskienė. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2008. 155 p.
• Kaltanėnų šnektos žodynas / Angelė Vilutytė ; Lietuvių kalbos institutas. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2008. XXII, 435 p.
• Kazlų Rūdos šnektos žodynas / Aldonas Pupkis ; Lietuvių kalbos institutas. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2008-2009. 2 d.
• Kelios tarmių žodynų rengimo problemos / Aurimas Markevičius. Leksikografija ir leksikologija. D. 5 / sudarė Aurelija Gritėnienė. Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2015. P. 257-273.
• Kretingos tarmės žodynas / Juozas Aleksandravičius ; mokslinės redaktorės ir sudarytojos. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2011. XL, 510 p.
• Kupiškėnų žodynas / Klementina Vosylytė ; Lietuvių kalbos institutas. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2007-2013. 4 d.
• Lietuvių bendrinės kalbos fonetika / Antanas Pakerys. Vilnius : Enciklopedija, 2003. 241 p.
• Lietuvių kalbos tarmių chrestomatija / sudarė. Vilnius : Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2004. 327 p., [16] žml. lap.
• Pietinių vakarų aukštaičių tarmės balsių kiekybė : disertacija / Asta Kazlauskienė. Kaunas, 1998. 124 lap.
• Šakių šnektos prozodija ir vokalizmas / Rima Bacevičiūtė. Vilnius : Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2004. 247 p.
• Teoriniai lietuvių fonologijos pagrindai / Aleksas Girdenis. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2003. 387 p.
• Zanavykų šnektos žodynas.. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2003-2006. 3 t.
• Zietelos šnektos tekstai / [sudarė Aloyzas Vidugiris ir Danguolė Mikulėnienė]. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2005-2010. 2 d.