LTĮvairios problematikos mokslo straipsniai. Jame pristatomi Oksfordo anglų kalbos žodynas ir norvegų kalbos žodynas Norsk Ordbok, analizuojamos lietuvių leksikografijos, įskaitant tarminę, metodikos, tarmių medžiagos pateikimo žodynuose ir kitos problemos, nagrinėjami frazeologijos ir žodžių semantikos dalykai. Pirmas rinkinio straipsnis skirtas profesoriui Vytautui Vitkauskui (1935-2012) atminti.Reikšminiai žodžiai: Kalbų žodynai; Leksikografija; Tarmių leksikografija; Tarmių žodynai; Frazeologija; Žodžių semantika.