"Visos upės inteka mariosna, o tečiau marios nepatvįsta" : žodžio tečiau vartojimas Konstantino Sirvydo "Punktuose sakymų"
- Žodžio tečiau vartojimas Konstantino Sirvydo "Punktuose sakymų"
- On the usage of the word tečiau in Konstantinas Sirvydas’ Book of sermons "Punktai sakymų"
LTReikšminiai žodžiai: Senieji raštai; Konstantinas Sirvydas; Leksikografiniai šaltiniai; Prūsų Lietuvos leksikografijos šaltiniai; Old writings; Konstantinas Sirvydas; Lexikographic sources.
ENThe paper sets out to examine the functions of tečiau, which is a rather rare word in Konstantinas Sirvydas’ "Punktai sakymų" and hardly ever found in the eastern variety of old Lithuanian writings. On the basis of syntactic and semantic analysis, there have been four types of its usage singled out. The function of an emphatic particle, when the word is used with the conjunction о/ о, is considered as the main type. The word tečiau may be found with the above conjunction or alone constituting the second component of the parallel structure with two conjunctions norint ...(a) tečiau. In some cases, in texts of specific syntactic and semantic structure, the word tečiau used sentence - initially should not be treated as a typical conjunction. The paper argues that historically the functions of the word "tečiau" could have developed following the same stages: from the emphatic particle to the second component of the parallel structure with two conjunctions to an independent conjunction. [From the publication]
- Dabartinės lietuvių kalbos gramatika / Vytautas Ambrazas, Kazimieras Garšva, Aleksas Girdenis, Evalda Jakaitienė, Pranas Kniūkšta, Stasė Krinickaitė, Vitas Labutis, Adelė Laigonaitė, Elena Oginskienė, Juozas Pikčilingis, Albertas Ružė, Nijolė Sližienė, Kazys Ulvydas, Vincas Urbutis, Adelė Valeckienė, Elena Valiulytė. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005. 745 p.
- Lietuvių kalbos istorinė sintaksė / Vytautas Ambrazas. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2006. 612 p.
- Lietuvių kalbos žodynas.. Vilnius ; Kaunas, 1968-2002. 20 t.
- Relevancijos teorija ir diskurso jungtukų bei jungiamųjų žodžių pragmatika / Agnė Bielinskienė. Kalbų studijos. 2009, Nr. 15, p. 53-62.
- Sintaksinių ryšių tyrimai / Axel Holvoet, Artūras Judžentis (red.). Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2003. 216 p.
- Słownik etymologiczny języka litewskiego / Wojciech Smoczyński. Wilno : Vilniaus universiteto leidykla, 2007. XXVII, 797 p.
