LTStraipsnyje aptariami Butrimonių šnektos, esančios pietų ir vakarų aukštaičių paribyje, vyriškojo linksniavimo daiktavardžių kamienų mišimo atvejai. Tyrimo medžiaga – tarminiai tekstai, įrašyti 2012–2013 metais. Daugiausia dėmesio straipsnyje skiriama atskirų kamienų linksnių galūnėms apžvelgti, taip pat bandoma nustatyti priežastis, dėl kurių vyksta kamienų mišimo procesas. Išanalizavus Butrimonių šnektos vyriškojo linksniavimo daiktavardžių kamienų mišimo atvejus, paaiškėjo, kad dažniausiai mišimas vyksta dėl produktyvesniųjų kamienų įtakos. Labai dažnai vieno, paprastai neproduktyvaus, kamieno daiktavardžiai linksta perimti kito, produktyvesniojo, kamieno galūnes. Pasitaiko atvejų, kai vartojamos abi gretiminės tam tikrų linksnių formos. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Daiktavardis; Kamieno produktyvumas; Kamienų mišimas; Paradigma; Vyriškasis linksniavimas; A noun; A paradigm; Mixing of stems; Musculine declension; Noun; Paradigm; Productivity of the stem; The mixing of the stems.
ENThe Butrimonys dialect is described in the article which is on the frontier of southern and western regions of aukštaičiai. It is the mixing cases of the masculine noun stem declension. The material of this research is in the texts, written in 2012–2013. Great importance is attached to morphological peculiarities and to establish the main reasons why the process of the mixing stems happens. Having analised the mixing cases of the masculine noun stem declension it was discovered that the mixing happens due to the influence of more productive stems. It is a frequent phenomenon that endings of one stem take the endings of the other stem. There are some cases when both forms are used, they are called adjacent forms. [From the publication]