LTAntony Polonsky, Brandeis (JAV) universiteto profesorius, yra bene autoritetingiausias Rytų Europos žydų istorijos tyrinėtojas. Vienas naujausių jo darbų „Žydai Lietuvoje, Lenkijoje ir Rusijoje“ pateikia išsamų sintetinį istorinės, politinės ir kultūrinės žydų bendruomenės raidos minimose valstybėse vaizdą. Modernus ir gausiais archyviniais tyrimais paremtas darbas yra ne tik svarus indėlis į Rytų Europos žydų istoriją, bet ir ypatingai svarbus Lietuvos žydų istorijai. Nors originaliame knygos pavadinime ir nėra Lietuvos vardo, tačiau istorinės realijos lėmė, kad Lietuva, būdama bendroje Lietuvos-Lenkijos (Abiejų Tautų Respublika) valstybėje ar Rusijos imperijos sudėtyje tapo neatsiejamu A. Polonsky studijų objektu. XVIII a. Lietuvos ir Lenkijos žydų bendruomenė buvo didžiausia žydų bendruomenė pasaulyje ir tapo intelektinio bei religinio žydų gyvenimo centru Rytų Europoje. Autoriaus pasirinktas metodas į žydų istoriją žvelgti ne per konflikto ar kančios prizme, o ieškoti bendros skirtingų bendruomenių sugyvensenos principų, suteikia skaitytojui daugiau galimybių pažinti žydų bendruomenės istoriją, jos vaidmenį Lietuvos, Lenkijos ir Rusijos istorijoje. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Žydų tauta; Hebrajų kultūra; Jidiš kultūra; Judaizmas; Lenkija (Lenkijos karalystė. Kingdom of Poland. Poland); Ribota savivalda; Etninė priklausomybė; Asimiliacija; Jewish nation; Hebrew culture; yiddish culture; Judaism; Lithiuania; Restricted self government; Ethnical dependance; Assimilation; Rusija (Russia).
ENAntony Polonsky, a professor at Brandeis university (USA), is perhaps the most authoritative scholar of Eastern European Jewish history. One of his latest works "Jews in Lithuania, Poland and Russia" provides a detailed synthetic historical, political and cultural development of Jewish communities in the mentioned countries. Modern work that is based on many archive analyses is not only an important contribution to East European Jewish history, but particularly important for the history of the Jews of Lithuania. Even though Lithuania is not mentioned the title of the original book, the historical reality led to the point that Lithuania, as a joint Lithuanian-Polish (Polish–Lithuanian Commonwealth or as a part of the Russian Empire became an object of A. Polonsky's studies. In the 18th century the Jewish communities in Lithuania and Poland were the largest Jewish communities in the world and became the Eastern European centre of intellectual and religious Jewish life. The author chose to look at the history of Jews not through a conflict or suffering prism but rather to look for common principles of living in different communities, he gives readers more possibilities to learn about the history of the Jewish community, its role in the history of Lithuania, Poland and Russia.