LTŠis straipsnis skirtas pateikti seksualinių mažumų atspindėjimo Lietuvos spaudoje tendencijas 2008–2013 metais. Tyrimo duomenys buvo renkami bakalauro darbui 2014-aisiais ir analizuojami jau atliktų tyrimų kontekste. Tyrime naudota 580 tekstų (343 publikuoti dienraštyje „Lietuvos rytas“, 237 – „Respublikoje“). Rezultatai atskleidė, kad tirti nacionaliniai dienraščiai „Lietuvos rytas“ ir „Respublika“ pateikė du skirtingus požiūrius į seksualines mažumas. „Lietuvos ryte“ joms reikštas palankumas, apie jas rašyta arba neutraliai, arba žmogaus teisių, laisvių kontekste. „Respublikoje“ seksualinių mažumų atstovai traktuoti kaip ištvirkėliai, apie juos kalbėta tautinių vertybių, tradicinės moralės, šeimos, Katalikų bažnyčios diskurse – seksualinės mažumos pateiktos kaip jų opozicija. Tyrimo rezultatai taip pat parodė, kad abiejuose dienraščiuose seksualinių mažumų problematika išliko nuasmeninta, abstrakti, didžiąją dalį sudaro tekstai apie homoseksualus. Daugiausia dėmesio sulaukė santuokos, įsivaikinimo, partnerystės, „Baltic Pride“ eitynių, lyčių lygybę propaguojančios „Gender Loops“ programos temos. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Biseksualai; Gejai; Gėjai; Homoseksualai; Homoseksualumas; Lesbietės; Lietuvos rytas; Nacionaliniai dienraščiai; Ncionaliniai dienraščiai; Respublika; Seksualinės mažumos; Translyčiai asmenys; Bisexuals; Gays; Homosexuality; Homosexuals; Lesbians; Lietuvos rytas; National dailies; Respublika; Sexual minorities; Transgender individuals.
ENThe aim of the work is to analyze how sexual minorities were presented in the press of Lithuania (dailies "Lietuvos rytas" and "Respublika") during the period of 2008–2013. The data of a research was collected to write a bachelor’s work in 2014 and was analyzed in the context of previous researches. 580 publications were used (343 were published in “Lietuvos rytas”, 237 – in "Respublika"). It was noticed that two dailies of Lithuania presented two different approaches to the problems of sexual minorities. "Lietuvos rytas" gives an impression that members of sexual minorities are a normal part of our society. They were presented either neutrally or sympathetically in the context of human rights and freedom. Sexual minorities in “Respublika” were presented as perverts. Their depravity was emphasized by putting them against nation, family, morality and Catholic Church. The results also show that the problems of sexual minorities remain abstract and deindividualized. Most attention is paid to the questions of samesex marriages, adoption, partnership, march of "Baltic Pride" and "Gender Loops" program. [From the publication]