Праблемы Літоўскай Метрыкі: погляд з Вільнюса

LTStraipsnyje aptariama Lietuvos Metrikos istorijos problema. Lietuvos didžiajam kunigaikščiui ateinantys dokumentai jau galėjo būti kopijuojami į nuorašų knygas XV a. 4 dešimt. pradžioje. Apie 1480-1486 m. datuojami pirmieji LDK kanceliarijos knygomis vadinami valdovo išduodamų ir jam ateinančių dokumentų nuorašų sąsiuviniai arba knygos. Raštvedyboje naudojamos metrikų knygos buvo kanclerio ir kanceliarijos raštininkų žinioje, o nenaudojamų knygų ir svarbiausių valstybės privilegijų saugumu rūpinosi kancleris su krašto iždininku. Iki XVI a. pradžios LDK archyvas buvo saugomas Trakuose, kuomet perkeltas į valdovų rūmus Vilniuje. XVI a. pabaigoje buvo pastebėta, jog daugelis LM knygų Vilniuje nutriušo, todėl kancleris Leonas Sapiega 1594-1607 m. organizavo jų perrašymą. 1747-1751 m. LM perkelta į karaliaus archyvą Varšuvoje, o po 1795 m. ATR okupacijos perkalta į Sankt Peterburgą, 1887 m. į Maskvą. 1954 m. suformuotas fondas 389, kuris iki šiol yra dabartinės Rusijos valstybiniame senųjų aktų archyve Maskvoje. LM tyrinėjimas, ypač istorinių dokumentų paieškos joje, pradėtos prieš 1795 m. Varšuvoje, pratęsiamos Peterburge. Simonas Daukantas, dirbdamas Senate, parūpino medžiagos iš LM Teodorui Narbutui ir kitiems mokslininkams. 1980 m. gruodį tarp Lenkijos ir SSRS Mokslų akademijų pasirašomas susitarimas drauge pradėti Metrikos knygų leidimą, tačiau sumanymas sužlugo. Egidijus Banionis LM tyrimui tam skyrė visą savo dėmesį. Jis iki šiol lieka intensyviausiai LM tyrinėjusiu lietuviu.Reikšminiai žodžiai: Kanceliarija; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Lietuvos Metrika; Lietuvos Metrika, archyvas, istorija, LDK, publikavimas, Egidijus Banionis, Konstantinas Jablonskis, Leonas Sapiega; Lietuvos Metrikos tyrimai ir leidyba; Lithuanian Metric; Lithuanian Metrica, archive, history, GDL, publishing, Egidijus Banionis, Konstantinas Jablonskis, Lew Sapieha; Research and publication of Lithuanian Metric.

ENThe article discusses the problems of the history of the Lithuanian Metric. The documents that were sent to the grand duke of Lithuania could have been copied to transcript books in the beginning of the 4th decade in the 15th century. The first dated transcript notes or books that were issued or received by the ruler are from around 1480-1486, and they were called the GDL office books. The metrics books used in the records were at the disposal of the chancellor and the writers, and the unused books and the security of the most important privileges of the country were taken care of by the chancellor and the treasurer. Until the beginning of the 16th century the GDL. Archive was kept safe in Trakai, after that it was moved to the royal palace in Vilnius. It was noticed at the end of the 16th century that many LM books in Vilnius got old, therefore the LM Chancellor Leonas Sapiega organized their rewriting in 1594-1607. LM was moved to the royal archive in Warsaw in 1747-1751, and after the 1795 occupation of the Polish-Lithuanian Commonwealth it was moved to Saint Petersburg and to Moscow in 1887. The number 389 fund was formed in 1954, and it is still in the current national Russian archive of old documents in Moscow. LM research and particularly the search for historical documents in it was started before 1795 in Warsaw, continued in Saint Petersburg. Simonas Daukantas provided material while working in the Senate from LM to Teodoras Narbutas and other scientists. In 1980 December an agreement was signed between academies of Poland and the USSR to start publishing Metric books together, but this idea failed. Egidijus Banionis fully focused on researching the LM. He is still said to be a Lithuanian who has studied the LM the most.

• "Naujas tonas": akademikas Nikolajus Vasilenko ir Lietuvos Metrikos restitucijos klausimas 1926 m. (pagal Natalijos Polonskajos-Vasilenko prisiminimus) / Svitlana Blaščuk, Dmytrijus Vaščukas. Lietuvos istorijos metraštis 2021, 2021/1, p. 157-172.
• Інститут "старини" у Великому князівстві Литовському (аналіз матеріалів Литовської метрики) / Д. П. Ващук. Український історичний журнал. 2011, 1, p. 195-209.