XVII a. vidurio Maskvos okupacijos Lietuvoje šaltiniai. T. 3, 1658 ir 1663 Vilniaus miesto tarybos aktų knyga

• Meilus, Elmantas, parengė, sudarymas [edt, com]
• Kvizikevičiūtė, Milda, parengė [edt]
• Kaminskas, Algimantas, parengė [edt]

LTNaujasis „Maskvos okupacijos Lietuvoje šaltinių“ serijos tomas tęsia 2011 m. pradėtą XVII a. vidutyje Lietuvą ištikusių negandų (1654 m. prasidėjusi Maskvos valstybės agresija, po metų ir Švedijos puolimas, ir 1657 m. maras), vadinamojo Tvano laikotarpio, šaltinių skelbimą. Iš 180 rankraštį sudarančių bylų net 154 yra įrašytos 1658 m. vasario-gegužės mėn., dar 18 - 1663 m. sausio mėn., o kiti dokumentai atsirado įvairiais metais ir į šią knygą pateko atsitiktinai. Įrašuose, kurių daugelis vienaip ar kitaip susiję su 1657 m. antrojoje pusėje Vilnių nusiaubusiu maru, gana trumpai ir aiškiai išdėstoma reikalo esmė. Dar viena rankraščio ypatybė - maždaug pusę 1658 m. įrašų sudaro tekstai lotynų, o kitą pusę lenkų kalba. Šioje knygoje skelbiamas šaltinis yra glaudžiausiai susijęs su pirmo serijos tomo medžiaga ir papildo ją iš esmės. Šaltinis leis geriau suvokti, kaip okupacijos ir maro sąlygomis gyveno vilniečiai, kokia buvo jų kasdienybė. Kiekvienas dokumentas turi trumpas lietuviškas anotacijas.

ENThis new volume of "Maskvos okupacijos Lietuvoje šaltiniai" (MOLŠ) continues the publication - started in 2011 - of the sources pertaining to the troubled times suffered by Lithuania in the mid-17th century (the aggression of Muscovy which began in 1654 and after a year resulted in a Swedish invasion, then the plague of 1657) or in the period of the so-called Deluge.1 The reasons for the need to publish and the importance of the historical sources published in this series of MOLŠ (as well as brief overviews of the historical circumstances surrounding the aggression of Muscovy against the Polish-Lithuanian Commonwealth in 1654-1667) have already been discussed in the introductions and summaries of the first two volumes. The source published in this book is closest to the materials provided in Volume 1, and substantially supplements them.