Raštai
- Lietuvių kalba / Lithuanian
- Vokiečių kalba / German
ENThis photographed edition of the first publications of the poem Metai (The Seasons) (Das Jahr, 1818) and the fables (1824) by the father of Lithuanian literature, Kristijonas Donelaitis, has been prepared in commemoration of the 300th anniversary of his birth. In the collection of fables, all the texts are in Lithuanian, and in the edition of Metai, approximately 12 percent of the contents accompany German texts by Martin Ludwig Rhesa (Martynas Liudvikas Rėza); earlier translations of these texts have been thoroughly updated and supplemented with scholarly commentaries. The publication also contains other authentic sources revealing the cultural-historical circumstances of the first editions of Donelaitis's works (reviews, private and public letters, etc.). Rhesa's creative contribution is analysed in various aspects in the articles prepared by a group of authors. [...]. [From the publication]
- CorDon - a deeply annotated digital corpus of the works of Kristijonas Donelaitis / Mortimer Drach. Archivum Lithuanicum. 2021, t. 23, p. 367-390.
- Istorinės asmenybės transformacijos postmoderniose medijose : Martynas Liudvikas Rėza / Jolanta Zabarskaitė. Liaudies kultūra. 2016, Nr. 5, p. 67-72.
- Iš Goethe’s ir Schillerio archyvo Weimare: Abrahamo Jakobo Penzelio, Johanno Wolfgango von Goethe’s ir Martyno Liudviko Rėzos laiškai dėl lietuvių dainų rinkinio "Dainos oder Litthauische Volkslieder" (1825) / Liucija Citavičiūtė. Archivum Lithuanicum. 2017, t. 19, p. 197-242.
- Kai kurie Martyno Liudviko Rėzos masoniškų ryšių aspektai ir lituanistinė veikla / Kotryna Rekašiūtė. Res humanitariae. 2018, t. 24, p. 121-140.
- Martyno Liudviko Rėzos susirašinėjimas su lietuvių dainų rinkėjais provincijoje / Liucija Citavičiūtė. Knygotyra. 2019, t. 72, p. 183-205.
- Rygoje saugomos Martyno Liudviko Rėzos Abrahamui Jakobui Penzeliui siųstos knygos / Ernesta Kazakėnaitė. Knygotyra. 2019, t. 72, p. 166-182.
- Rola reformacji w kształtowaniu się literatury litewskiej: fenomen Donelaitis / Alina Kuzborska. Komunikaty Mazursko-Warmińskie 2021, nr. 2 (312), p. 189-208.
- The Borderland between conflicting canons: Kristijonas Donelaitis / Vaidas Šeferis. Literary canon formation as nation-building in Central Europe and the Baltics: 19th to early 20th century / edited by Aistė Ručinskienė, Viktorija Šeina, Brigita Speičytė. Leiden : Brill, 2021. P. 230-255.
- To edit a national poem. The editing of Kristijonas Donelaitis’s poem "Metai" and its sociocultural context / Mikas Vaicekauskas. Variants. 2019, 14, p. 139-155.
