LTMonografijoje nagrinėjamas dviejų pagrindinių informacijos šaltinių apie nusikalstamumą – registruoto nusikalstamumo statistikos ir viktimologinių tyrimų (apklausų) duomenų – panaudojimas vertinant nusikalstamumą. Šie du informacijos šaltiniai atskleidžia labai skirtingą nusikalstamumo vaizdą ir vienas kitą papildo. Monografijoje apžvelgiama šių dviejų šaltinių panaudojimo užsienio šalyse patirtis. Sukurtas šių duomenų integravimo (sujungimo) modelis ir jis pritaikytas nusikalstamumui Lietuvoje tirti bei vertinti. Aptariamos nusikalstamumo prevencijos mūsų šalyje problemos ir perspektyvos. Pateikiamos išvados ir rekomendacijos, susijusios su nusikalstamumo Lietuvoje vertinimu ir jo prevencija. Monografija bus naudinga studentams, mokslininkams, praktikams, plačiajai visuomenei – visiems, kas domisi nusikalstamumu Lietuvoje bei jo prevencija. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Nusikalstamumas; Prevencija; Registruotas ir viktimologinis nusikalstamumas; Criminality; Lithuania; Prevention; Registered and vcitimological crime.
ENIn the monography, the appliance of two main information sources about criminality – the registered criminality statistics and the data of the victimological researches (interviews) during the evaluation of criminality, is analysed. These two information sources reveal very different view of criminality and complement each other. In the monography, the experience of the appliance of these two sources abroad is reviewed. The integration (connection) model of this data is created and it is applied to the investigation and the evaluation of the criminality in Lithuania. The problems and the perspectives of the criminality preventions in our country are discussed. The conclusions and the recommendations related with the evaluation of the criminality in Lithuania and its prevention are presented. The monography will be useful for students, scientists, trainees, general public – for all, who are interested in the criminality in Lithuania and its prevention.