Sūduvos ir Suvalkijos tapatumo klausimas

LTStraipsnyje svarstomas klausimas, kaip vadinti vieną iš Lietuvos etnografinių regionų – Suvalkija ar Sūduva? Valstybinei lietuvių kalbos komisijai pareiškus nuomonę, kad iki šiol vartotas Suvalkijos pavadinimas nekeistinas, straipsnio autorius išdėsto argumentus, kodėl vienodai legitimūs gali būti abu pavadinimai. Tačiau regiono pervadinimas į Sūduvą, gimdo kitą klausimą: kaip turėtume vadinti regiono gyventojus, naujai ėmus vadinti etnografinį regioną, tuo pačiu - kaip jie turėtų vadinti patys save? Nors istoriografijoje laikomasi nuomonės, kad senovės jotvingių gentis – sūduviai – yra visiškai išnykusi etninė bendruomenė, autorius mano, kad dabartiniai regiono gyventojai turi šiek tiek sūduviško paveldo, kas suteikia jiems tam tikras teises reikšti pretenzijas į sūduvio vardą. Tik ilgalaikiai nuodugnūs jotvingių studijos klausimai kada nors atsakys į klausimą, ar jie tikrai išnykę, asimiliuoti, ar tik smarkiai pasikeitę, neatpažįstamai integruoti į lietuvių naciją. Autorius laikosi nuomonės, kad mokslinių argumentų gyventojus vadinti sūduviais kol kas šiuo metu stinga, bet neatmestina prielaida, kad studijuojant jotvingių likimo klausimą nuodugniau, padėtis gali keistis. Tačiau autorius kartu mano, kad pakeitus nusistovėjusį regiono pavadinimą, regioną tektų vadinti vienu (Sūduvos), o gyventojus kitu (suvalkiečių) vardu. Todėl mano, kad tikslingiau yra vartoti nusistovėjusius Suvalkijos ir suvalkiečių pavadinimus. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Regionai; Tapatybė; Bendruomenė; Savivardis; Analogija; Regional identity; Community; Name; Analogy; Sūduva (Lietuva); Suvalkija (Lietuva).

ENThe article discusses how should be called one of the ethnographic regions of Lithuania: Suvalkija or Sudovia? The author of the article gives arguments that both names can be equally right in response to the opinion of the State Commission of the Lithuanian Language that name Suvalkija, which is still used, should not be changed. However, renaming the region into Sudovia generates another question. How should we call the resident of that ethnographic region, after the renaming of it, and how should they call themselves? Although the historiography takes the view that the tribe of ancient Jotvingiai – Sudovian – is completely extinct ethnic community, the author believes that current residents of the region have a small heritage of Sudovia. This enables them to lay claim to name of Sudovian. Only long-term and exhaustive studies of Jotvingiai one day will help to answer the question if they are really extinct, assimilated or just very changed and unrecognizably integrated into Lithuanian nation. The author takes the view that there is a lack of scientific arguments that would allow us to call those resident Sudovians. However, he believes that the situation might change because of the studies of Jotvingiai fate. Herewith, the author thinks that after the changing of the settled name, the region would be called by Sudovia name and the residents would be called Suvalkiečiai. This is the reason why he has an opinion that it is better to use settled names Suvalkija and Suvalkiečiai.

• Etnologija / Ethnology
• Istorija / History