LTStraipsnyje pirmą kartą išsamiai aptariami Užpalių valsčiaus religiniai paminklai: metaliniai lieti, kalti ir vamzdiniai kryžiai, mediniai stogastulpiai, koplytstulpiai ir jų šiuolaikinės interpretacijos, mediniai kryžiai. Religiniai paminklai apžvelgiami istorinės raidos aspektu, t. y. nuo seniausių XIX a. vidurio-pabaigos pavyzdžių iki paskutiniais metais pastatytų paminklų, analizuojama jų forma, dekoro motyvai, pateikiamos kaltų kryžių dekoro ir akmeninių postamentų formų lentelės. Atlikus tyrimą prieita išvados, kad Užpalių valsčiaus senieji paminklai atspindi Rytų Aukštaitijai ir Utenos kraštui būdingus bruožus, o nuo XX a. II pusės pastatyti paminklai savitai pratęsia buvusias tradicines formas, kartu iliustruoja ir naujas šiuolaikinės Lietuvos kryždirbystės tendencijas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Aukštaitija; Kryždirbystė; Liaudies menas; Liaudies paminklai; Mediniai kryžiai; Metaliniai kryžiai; Ornamentas; Religinis menas; Užpaliai; Cross; Cross-making; Folk; Folk art; Higher Lithuania (Aukštaitija); Metal; Monument; Ornament; Sacral art; Užpaliai; Wooden.
ENFor the first time the paper presents a comprehensive discussion on the religious monuments in the area of Užpaliai, i.e., cast, forged or tubular metal crosses, wooden pillar crosses (a post with a roof) and pillared shrines (shrine posts), their modern interpretations as well as wooden crosses. The religious monuments are studied in the aspect of their historical development: from the oldest specimens (mid- and end-19th century) to the latest monuments. Their shape, decoration motives are analysed, tables of chiselled cross decorations and stone pedestal forms are given. The investigations done enabled to conclude that the olden monuments in the Užpaliai area reflect the features typical of the East Aukštaitija regions and the Utena land. The monuments erected after the second half of the 20th century specifically extend the former traditional forms and illustrate the tendencies in the modern cross-crafting in Lithuania. [From the publication]