Early conceptions of romanticism in Lithuania and the poem "Anykščių šilelis"

LTAntanas Baranauskas yra žinomas kaip poemos „Anykščių šilelis“ autorius. Tai antras svarbus kūrinys lietuvių literatūros chronologijoje, tradiciškai laikomas pirmuoju lietuvių romantizmo kūriniu. Ši nuostata susiformavo XX a. ketvirtajame dešimtmetyje, tačiau nebuvo pripažinta iki pat sovietmečio. Straipsnyje rekonstruojamas romantizmo sampratos suvokimas A. Baranausko gyvenamuoju laikotarpiu, o poema vertinama romantizmo ir klasicizmo polemikos požiūriu. Tiek romantizmo šalininkas Kazimierzas Brodzińskis, tiek ir klasicizmo atstovas Janas Śniadeckis „Anykščių šilelį“ laikė klasikinės poezijos pavyzdžiu. [versta iš angliškos santraukos]Reikšminiai žodžiai: Ankstyvasis romantizmas; Baranauskas; Klasicizmas; Literatūros tradicija; Romantizmas; Romatizmas prieš klasicizmą; Vokiečių romantizmas; XIX a. vidurio lietuvių literatūra; „Anykščių šilelis“; Baranauskas; Classicism; Early Romanticism; German Romanticism; Literature tradition; Romanticism; Romanticism versus Classicism; The mid-nineteenth century Lithuanian literature; „Anykščių šilelis“.

ENAntanas Baranauskas is known as the author of the poem "Anykščių šilelis". The second most important work in the chronology of Lithuanian literature, it is traditionally considered the first Romantic poem in that literature. This characterization dates from the fourth decade of the twentieth century, but was not completely accepted until the Soviet era. This article reconstructs the understanding of the concept of Romanticism during Baranauskas's lifetime and evaluates the poem from the point of view of the polemics between Romanticism and classicism. Both Kazimierz Brodziński, an advocate of Romanticism, and JanŚniadecki, an advocate of classicism, would have seen "Anykščių šilelis" as an example of classical poetry. [From the publication]