Między Warszawą a Wilnem: Metryka Litewska w latach 1792-1794

LTRemiantis naujais šaltiniais straipsnyje analizuojama Lietuvos Metrikos archyvo pervežimo iš Varšuvos į Vilnių 1792-1794 m. problema. Atlikta detali 1792-1793 m. LDK generalinės konfederacijos dokumentų analizė patvirtina Lietuvos istorikų A. Baliulio ir Z. Kiaupos teiginius apie Lietuvos Metrikos sugrąžinimą į Vilnių 1792-1793 metų sandūroje ir jos saugojimą buvusiame jėzuitų vienuolyne prie Šv. Kazimiero bažnyčios. Konfederacijos kasdieninės veiklos protokoluose užfiksuota 1793 m. sausio 23 d. rezoliucija leidžia teigti, kad 1792 m. į Vilnių buvo pargabentas ne visas Lietuvos Metrikos archyvas. Varšuvoje liko dokumentai, tuo metu įtraukti į kitus archyvus (Karūnos Metrikos archyvą, karaliaus archyvą). Šių dokumentų kopijas, skirtas Lietuvos Metrikos archyvui, LDK generalinė konfederacija nurodė parengti per tris mėnesius. LDK generalinės konfederacijos veiklos tyrimai rodo pastangas ne tik į Lietuvą sugrąžinti visas LDK valstybines institucijas, bet ir vienoje vietoje sutelkti visą Lietuvos archyvą. Tuo tikslu buvo kreiptasi į Rusijos valdžią prašant sugrąžinti Rusijos archyvuose saugomas LDK priklausančias sutartis ir dokumentus. LDK konfederacijos dokumentų analizė teikia naujų duomenų metrikanto G. Kačanovskio biografijai bei patvirtina šio asmens lojalumą tuometei valdžiai. 1794 m. sukilimo dokumentų analizė leidžia teigti, kad 1794 m. Lietuvos archyvu rūpinosi ir Tado Kosciuškos vadovaujami Lenkijos sukilėliai, ir Lietuvos laikinoji pavaduojančioji taryba. Varšuvoje likusi Lietuvos Metrikos dokumentų dalis buvo perimta sukilėlių vadovybės žinion ir padėta LDK kanclerio Jokymo Chreptavičiaus rūmuose.Lietuvos sukilėlių vadovybė, priėmusi Kačanovskio ištikimybės priesaiką, pavedė jam toliau rūpintis Metrikos išsaugojimu. Rusijos kariuomenei artėjant prie Vilniaus, 1794 m. liepos pradžioje, G. Kačanovskis dalį dokumentų paslėpė vienuolyne prie Šv. Kazimiero bažnyčios, o su kita dalimi išvyko į Varšuvą, kur, sujungus čia saugotą dalį su atgabentąja iš Vilniaus, Lietuvos Metrika buvo perkelta į karaliaus rūmus. Tokiu būdu Lietuvos Metrikos archyvas 1794 m. vasarą buvo išskaidytas net į kelias dalis. Dalis archyvo buvo saugoma Varšuvoje, dalis - paslėpta Vilniuje, dalis - gabenama iš Vilniaus į Varšuvą. Einamųjų reikalų knygos tuo metu saugotos Gardine. Klausimas, kiek ir kokių dokumentų buvo prarasta Lietuvos Metrikai keliaujant tarp Varšuvos ir Vilniaus, laukia tolesnių tyrimų. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Archyvai; Grigalius Kačanovskis; LDK generalinė konfederacija; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); 18 amžius; Lietuvos metrika; Archives; GDL General Confederacy; Grzegorz Kaczanowski; Lithuanian XVIII c. history; Lithuanina Metrica; The Grand Duchy of Lithuania; The Lithuanian Metrica.

ENThis paper deals with the problem of the transfer of the Lithuanian Metrica from Warsaw to Vilnius between 1792 and 1794 in the light of new sources. A detailed analysis of the documents of the GDL General Confederacy of the period between 1792 and 1794 corroborates the statements of the Lithuanian historians Algirdas Baliulis and Zigmantas Kiaupa about the return of the LM to Vilnius between 1792 and 1793 and its storage in the former Jesuit house attached to St Casimir's Church. The resolution of 23 January 1793 in the protocols of the everyday activity of the Confederacy shows that only a part of the archive of the LM was brought to Vilnius in 1792. The documents that were introduced into other archives (the archive of the Crown Mctrica, the King's archive) remained in Warsaw. The General Confederacy of the GDL prescribed that copies of those documents had to be prepared for the LM archive within three months. The General Confederacy of the GDL made efforts not only to return all GDL state institutions to Lithuania but also to concentrate the entire Lithuanian archive in one place. [...] The documents of the uprising of 1794 show that the Polish insurgents led by Tadeusz Kościuszko and the Provisional Council of Lithuania were also interested in the Lithuanian archive. The part of the LM that had remained in Warsaw was taken over by the leadership of the insurrection and was stored in the palace of the GDL chancellor. [...] Thus in the summer of 1794 the archive of LM was divided into several parts. A part was kept in Warsaw, another part was hidden in Vilnius, and one more part was brought from Vilnius to Warsaw. At that time the Books of Current Affairs were kept in Grodno. Further research can show how many and what documents of the LM were lost on the way between Warsaw and Vilnius. [From the publication]