LTStraipsnis skirtas subtilaus litvakų tapytojo Jakubo Messenbliumo (Jacques Missene) kūrybinės biografijos ir meninio stiliaus savitumo aptarimui. Jame pagrindinis dėmesys sutelkiamas į dailininko kūrybą formavusios aplinkos tyrinėjimus ir jo meninio stiliaus formavimosi ypatumus. Aptariamas Messenbliumo vaidmuo nepriklausomos Lietuvos kultūriniame gyvenime, jo kūrybos recepcija tuometinėje spaudoje. Toliau autorė siekia atskleisti pagrindinius jo individualaus tapybinio stiliaus savitumus, santykius su galingai išsiskleidusią modernios litvakų dailės tradicija. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Jacques Missene; Jakubas Messenbliumas; Jokūbas Mesenbliumas; Lietuvos tarpukario dailė; Litvakų dailė; Tautinė savimonė; Žydų dailė; Jacques Messene; Jakub Messenblium; Jawish Fine art; Jewish art; Lithuanian interwar Fine art; Litvak art; Litvak's Fine art; National consciousness.
ENThe article discusses the biography and distinctive artistic style of the Lithuanian Jewish painter Jakub Messenblium (Jacques Missene), called by one of the Litvaks "the subtle painter". The main attention is paid to environmental research which formed the peculiarity of his art and creative style. His role in the life of independent Lithuania and his reception in the media of that time are also discussed. The author of the article shows the originality of Messenblium's individual artistic style in its relation to widely spread modern Litvak culture. [From the publication]