Liaudies medicinos bruožai

LTStraipsnyje pateikiama etnografinė medžiaga, surinkta 2002 m. ekspedicijos metu Papilėje. Pagal D. Greičiūtės ir J. Šukio sudarytą klausimyną „Liaudies medicina“ buvo apklausta 12 žmonių. Respondentų amžius svyravo nuo 60 iki 81 metų. Jų pateikta informacija daugiausia apima laikotarpį iki XX a. vidurio. Kai kurie respondentai pasakojo ir apie iš tėvų išgirstus gydymo būdus bei priemones, todėl jų žinios siekia dar ankstesnius laikus. Taip pat iš pasakojimų galima sužinoti, kokie naminiai gydymo būdai išliko sovietmečiu ar net iki mūsų dienų. Straipsnyje taip pat panaudota 1972 m. Papilės S. Daukanto vidurinės mokyklos mokinių surinkta medžiaga. Iš jos galima daryti tam tikras išvadas apie XX a. pirmosios pusės naminius gydymo būdus. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Liaudies medicina; Gydymo priemonės; Gydymo būdai; Vaistažolės; Folk medicine; Healing methods; Healing tools; Herbs.

ENThe article presents ethnographic data, collected during expedition held in Papilė in the year 2002. D. Greičiūtė and J. Šukys have concluded a questionnaire “Folk medicine”. 12 people participated in a survey. Age of the respondents ranges between 60 and 81. These people gave information mostly associated with the period till the middle of the 20th century. Some of the respondents told about the healing methods that they have heard from their parents. Their stories help to find out what type of home remedies were used during Soviet times and even now. The information collected by the Papilė S. Daukantas high-school students in 1972 is also used in the article. Conclusions can be drawn from this information regarding home curing methods applied in the early 20th century.