Leizerio Volfo eilėraščių rinkinys "Švarce perl" : žanrų simbiozė ir spalvos
LTLeizeris Volfas (tikroji pavardė – Mekleris, 1910-1943) buvo žydų menininkų sambūrio „Jung Vilne“ įkūrėjas ir vadovas. Straipsnyje analizuojamas eilėraščių rinkinys „Švarce perl“ („Juodieji perlai“), aptariama lyrikos estetika ir poetika. L. Volfo eilėraščiai nagrinėjami, remiantis avangardinės literatūros estetika. Poeto lyrika atspindi skeptišką, romantišką, lyrinį ir kandų požiūrį į gyvenimą. Kūryboje L. Volfas naudojo įvairias formas: lyriką, groteską, satyrą ir parodiją. [versta iš angliškos santraukos]Reikšminiai žodžiai: Avangardo lyrika; Avangardo lyrikos estetika; Estetika; Grupė „Jaunasis Vilnius"; Istorija; Leizeris Volfas; Poetika; Poezija jidiš kalba; Romantizmas; SambūrisJung Vilne („Jaunasis Vilnius"); "Yung Vilne" group; Aesthetics; Avant-garde; Avant-garde lyrics; History; Leyzer Volf; Poetics; Romanticism; Yiddish poetry.
ENLeyzer Volf (born in Mekler, 1910-1943) was the founder and leading member of the "Yung Vilne" (Young Vilna) group of writers and artists. The article analyzes Wolf's poetry collection "Shwartze perl", focusing on the aesthetics and stylistics of the poems. Wolf's poems are analyzed with reference to avant-garde literature aesthetics. Wolf's poetry reflects the skeptical and romantic or the lyrical and caustic view of life. His creations unfold in multiple forms: lyrical, grotesque, satirical, and parodical. [From the publication]
