LTKultūros, filosofijos ir meno instituto Komparatyvistinių kultūros studijų skyriaus Lietuvos žydų kultūros centro bei Civilizacijų ir kultūrų komparatyvistinių studijų centro parengta pirmoji tęstinės serijos Lietuvos žydų kultūros tyrinėjimai knyga yra kompleksinis ir tarpdalykinis žydų tautos ir Lietuvos žydų kultūros tyrimas. Daugelį šimtmečių - nuo LDK iškilimo laikų - besikeičianti Lietuvos valstybės teritorija buvo vienas pagrindinių pasaulyje žydų kultūros sklaidos centrų, kuriame išsirutuliojo turtingos judaizmo tradicijos ir savita Iitvakų kultūra, palikusi ryškų pėdsaką ne tik Lietuvos, bet ir pasaulinės kultūros istorijoje. Knygoje įvairių mokslinio pažinimo sričių specialistų straipsniuose aptariamos svarbios žydų ir Iitvakų kultūros sritys: filosofinis, religinis palikimas, sakralinė žydų dailė, muzika, sinagogų architektūra, su Lietuva susijusių garsių Iitvakų kilmės mokslininkų, menininkų kūryba, įvairių pasaulio kraštų ir Lietuvos muziejuose sukauptas žydų kultūros, dailės palikimas. Plačiai pasitelkiami ir ankstesnių epochų skirtingose geografinėse erdvėse skleidęsi žydų kultūros, religijos, filosofijos, literatūros bei tradicinio meno kūriniai. Knyga skirta visiems humanistikos sričių specialistams, - ji bus naudinga tiek aukštųjų mokyklų dėstytojams ir studentams, tiek mokytojams, kultūros darbuotojams, humanitarinei visuomenei, kuri domisi civilizacijos istorijos, žydų kultūros istorijos, Lietuvos kultūros istorijos, filosofijos, religijotyros, estetikos bei menotyros problemomis.