LTStraipsnyje aptariama kariuomenės komunikacinės sistemos modernizavimo problema, kurią sąlygoja „komunikacijos ideologijos“ plėtra ir šiuolaikinio pasaulio realybė. Mėginama išskirti globalizacijos sąlygotus kariuomenės reformavimo principus; nustatyti reikalavimus informacijai (patikimumas, išsamumas, tikslumas, savalaikiškumas, ekonomiškumas, prieinamumas ir kt.); apibrėžti pagrindines komunikacijos sistemų tobulinimo kryptis. Pateikiami pasiūlymai personalo, dalyvaujančio komunikacijose, rengimo tobulinimui. [versta iš angliškos santraukos]Reikšminiai žodžiai: Globalizacija; Informacijos kokybė; Kariuomenė; Komunikacija; Komunikacinės sitemos; Modernizavimas; Army; Communication; Communication Systems; Globalization; Military; Modernization; Quality of information.
ENThe article deals with the problem of modernization of the system of military communications, which is stipulated by the development of "the ideology of comunications" and realities of the modern world. An endeavour has been made to systematize the principles of reformation of the army caused by globalization; to determine the requirements to the information (reliability, completeness, accuracy, timeliness, economization, availability and others); to outline the main directions towards improving the systems of communication. The author puts forward some proposals to improve the training of the personnel participating in communications. [From the publication]