Vilniaus universiteto mokslas: fundamentiniai ir taikomieji tyrimai

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Anglų kalba / English

LTStraipsnyje pristatoma fundamentalių ir taikomųjų tyrimų istorija, šiandieninė situacija ir perspektyvos Vilniaus universitete. Vilniaus universitetas turi didžiulę mokslinę praeitį, iš kurios galima semtis stiprybės, žengiant į ateitį. Nuo pat įkūrimo pradžios 1579 m. universitetas sėkmingai įsiliejo į pasaulio mokslo žinių sklaidą. Jame dirbo žymūs mokslininkai, kurių pasiekimai prisidėjo prie Lietuvos ir visos Europos mokslo, kultūros ir visos visuomenės pažangos. Nepaisant kone amžių trukusios veiklos priverstinio sustabdymo, Vilniaus universitetas greitai atgavo savo prestižą ir yra geriausia aukštojo mokslo įstaiga Lietuvoje. Jame vystomi humanitariniai, socialiniai, technologijos, fiziniai ir biomedicininiai mokslai. Šiuo metu daugiausia mokslininkų dalyvauja darbuose, siekiančiuose pagerinti žmonių gyvenimo kokybę. Fizikų, medikų ir daugelio kitų sričių mokslininkų darbai sulaukia tarptautinio pripažinimo. Istorikai, archeologai ir medikai sėkmingai vykdo Europos civilizacijos tyrimus, atskleidžia Lietuvos indėlį kuriant šią civilizaciją. Vilniaus universiteto istorija rodo, kad jame visais laikais buvo ir dabar yra stiprios mokslinės jėgos, užtikrinančios reikšmingą mokslo ir jo rezultatų taikymo plėtrą Lietuvoje ir pasaulyje. Vilniaus universitetas, tęsdamas mokslo tradicijas, nuolat žvelgia į ateitį siekdamas kaupti ir kurti mokslo žinias, jas panaudoti Lietuvos gerovei ir jos vaidmeniui pasaulyje didinti.Reikšminiai žodžiai: Apšvietos epocha; Fundamentiniai tyrimai; Fundametiniai tyrimai; Lietuvos statutai; Lotyniškasis Vilniaus universiteto periodas; Mokslas; Moksliniai tyrimai; Mokslo istorija; Rusijos imperija (Russian Empire); Taikomieji tyrimai; Universiteto istorija; Vilniaus universitetas (VU; Vilnius University); Vilniaus universitetas (VU; Vilnius University); Vilniaus universitetas (VU; Vilnius University); Applied Sciences; Epoch of Enlightenment; Fundamental Sciences; History of university; Latin period of Vilnius University; Lithuanian Statute; Research; Russian Empire; Science; Science history; Vilnius University after World War II; Vilnius University in the independent Lithuania.

ENIn the article, the history of fundamental and applied researches, today’s situation and perspectives of Vilnius University are presented. Vilnius University has tremendous scientific past, from which strength can be gained while stepping into the future. Since the beginning of establishment in 1579, the university successfully joined the dissemination of scientific knowledge of the world. Famous scientists, whose achievements contributed to the progress of science, culture and whole society, worked there. Despite the forced suspension of nearly century lasted activity, Vilnius University quickly regained its image and is the best higher education institution in Lithuania. Humanities, Social, Technological, Physical and Biomedical sciences are being developed in it. Currently, the most researchers participate in works, which aim at improving the quality of life. The works of physicists, medics and scientists of many other areas get international recognition. Historians, archaeologists and medics successfully carry out researches of European civilisation; reveal an input of Lithuania while creating this civilisation. The history of Vilnius University shows that strong scientific powers, which ensure significant development of science and its results in Lithuania and the world was and is in there. Vilnius University, which is continuing traditions of science, always looks forward to the future aiming at collecting and creating knowledge of science, using it for welfare of Lithuania and growing its role in the world.