LTSavo veikaluose „Radvilų metraštis“ bei „Lietuvos D. K. bajorijos herbynas“ A. Vijūkas-Kojalavičius išdėstė gerai žinomą Radvilų giminės kilmę: Lietuvos didysis kunigaikštis Narimantas – Lizdeika – Viršulis – Sirputis – Astikas. Tyrimai nepatvirtino šios teorijos ir ji buvo atmesta. XX a. pradžioje žymus lenkų istorikas W. Semkowiczius mėgino teoriją naujai pagrįsti ir truputį ją modifikuoti. W. Semkowicziaus tyrimai paskatino tolimesnius Radvilų giminės kilmės tyrimus ir tuo metu buvo linkstama galvoti, kad kai kurie A. Vijūko-Kojalavičiaus genealoginėje schemoje minimi vardai galėjo priklausyti istorinėms asmenybėms. Iki šiol niekas netyrinėjo A. Vijūko-Kojelavičiaus pateiktos Radvilų giminės aristokratiškos kilmės teorijos, todėl neaišku, ar ją sukūrė pats A. Vijūkas-Kojalavičius ar iš kažkur šią teoriją perėmė. Tai tapo šio straipsnio tikslu. [...] Apibendrinant galima teigti, kad A. Vijūko Kojalavičiaus pateikta Radvilų giminės aristokratiškos kilmės teorija nebuvo originali: „Lizdeika – Viršulis – Sirputis – Astikas“ jungtis paimta iš rankraštinių Radvilos giminės genealoginių schemų, sukurtų Nesvyžiaus Radvilų aplinkoje, tik „Narimanto-Lizdeikos“ jungties autorystė galbūt priklauso A. Vijūkui-Kojalavičiui. [versta iš angliškos santraukos]Reikšminiai žodžiai: Albertas Kojalavičius; Albertas Vijukas Kojelavičius; Astikas; Didikai ir magnatai; Genealogija; Herbynas; Kilmė; Kunigaikštiška kilmė; Kunigaikščiai; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Lizdeika; Radvilos (Radziwill; Radvila family); 17th century; Albertas Kojalavičius; Albertas Vijukas Kojelavičius; Armorial; Astikas; Blazons; Ducal origin; Dukes; Genealogy; Lizdeika; Nobility; Origin; The Radvila family.
ENIn his Herbynas [Armorial] and Fasti Radiviliani, A. Vijūkas Kojalavičius set out the well-known origin of the Radvila family: Grand Duke Narimantas of Lithuania - Lizdeika - Viršulis - Sirputis - Astikas. This theory failed to stand up to testing and was refuted. At the beginning of the twentieth century the famous Polish historian, W. Semkowicz, began anew to substantiate it scientifically and modified it somewhat. The investigations of W. Semkowicz strongly pushed genealogical research of the Radvila family tree to the forefront and at that time there was an inclination to think that some of the names mentioned in A. Vijūkas Kojalavičius's genealogical chart could be considered historical persons. So far no one has discussed the theory of the Radvila family's ducal origin indicated by A. Vijūkas Kojalavičius; therefore it is not clear whether it is original or where he saw it. That is the purpose of this article. [...] In summary, it is possible to state that the chart fоr the ducal origin of the Radvila family, which was indicated by A. Vijūkas Kojalavičius, was not original: the Lizdeika - Viršulis - Sirputis - Astikas connection was taken from handwritten Radvila family genealogical charts created in the entourage of the Nesvizh Radvila family and only the authorship of the Narimantas-Lizdeika connection probably belongs to A. Vijūkas Kojalavičius. [From the publication]