LTStraipsnio tikslas yra išanalizuoti sąlygas, kurioms esant duomenų bazėms suteikiama sui generis teisinė apsauga. Siekiant iškelto tikslo analizuojami Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktai, Europos Teisingumo Teismo ir Europos Sąjungos valstybių narių nacionalinių teismų sprendimai, teisės teoretikų darbai. Pirmoje darbo dalyje analizuojamos duomenų bazių sui generis teisinės apsaugos sąlygos, suformuluotos 1996 m. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje dėl duomenų bazių teisinės apsaugos ir šių sąlygų interpretacija Europos Sąjungos valstybių narių teismų praktikoje ir teisės doktrinoje iki Europos Teisingumo Teismo 2004 metų preliminariųjų nutarimų. Antroji darbo dalis skirta duomenų bazių sui generis teisinės apsaugos sąlygų išaiškinimui 2004 metų lapkričio 9 dienos Europos Teisingumo Teismo preliminariuose nutarimuose. Straipsnyje remiamasi istoriniu, sisteminiu, loginiu, lingvistiniu tyrimo metodais. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Duomenų bazės; Sui generis teisės; Databases; Sui generis rights.
ENThe article aims to analyse the conditions under which databases are granted legal protection sui generis. With this aim, the article analyses the legal documents of the European Union and the Republic of Lithuania, the decisions of the European Court of Justice and the national courts of the EU Member States, as well as the works of legal scholars. The first part of the work analyses the requirements for the legal protection of databases sui generis, formulated in the 1996 Directive of the European Parliament and of the Council on the legal protection of databases, as well as the interpretation of thee requirements in the case law of the EU Member States and the legal doctrine prior to the preliminary rulings of the European Court of Justice in 2004. The second part of the study aims to clarify the preliminary rulings of the European Court of Justice of 9 November 2004 regarding the scope of the sui generis right. The article relies on historical, systemic, logical and linguistic research methods.