LTStraipsnyje nagrinėjama unikali lituanistinės diskografijos niša - pianolos įrašai. Analizuojama XX a. pradžioje populiarumo apogėjų pasiekusio modernizuoto pianino - pianolos - konstrukcija, pianolos įrašų gamybos technologija, lietuviškų pianolos ritinėlių atsiradimo priežastys, pristatomi tokių įrašų iniciatoriai, pirmieji autoriai, leidėjai, aranžuotojai. Aptariamos to meto JAV lietuvių bendruomenės muzikinės saviraiškos galimybės, pianolos populiariosios muzikos poreikio susiformavimas, daugiau apsistojant prie pirmųjų leidėjų Augusto Antpusaičio, Jono Žemaičio ir Vinco Nickaus įnašo. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Lietuviška muzika; Lituanistikos archyvai; Muzikos įrašai; Pianolos ritinėliai; Ppianolos ritinėliai; Lithuanian archives; Lithuanian music; Music records; Pianola rolls.
ENThe article examines a unique niche of Lithuanian discography - pianola records. The study also analyses a modernized piano-pianola construction, which reached its peak in the beginning of the XX century, as well as manufacturing technology of pianola records and the reasons why Lithuanian rolls for pianola (perforated paper rolls) were created. Moreover, the article presents the first promoters, authors, publishers and arrangers of such records. Musical expression possibilities in the Lithuanian community in the USA at that time, and the formation of the need for popular pianola music are considered with emphasis on the contribution by the first publishers: Augustas Antpusaitis, Jonas Žemaitis and Vincas Nickus. [From the publication]