Prelato Povilo Januševičiaus fotografijų kolekcija : albumas Nr. 7 : sic dictas photographias ...

LTŠioje knygoje tyrimas apie fotografiją dvasininko gyvensenoje XIX a. pabaigoje - XX a. pradžioje ir P. Januševičiaus albumo fotografijų komentarai - vieninga visuma - būtina vizualiniam šaltiniui pažinti ir interpretuoti. Komentaruose atspindima tai, ką fotografijos teoretikai įvardija „postfotografine situacija“ - fotografijos gyvavimu po jos atlikimo. Tyrime formulavome teiginius remdamiesi peržiūrėtais, analizuotais ir kitų katalikų dvasininkų fotografijų albumais, ir konkrečiu vizualiniu šaltiniu - P. Januševičiaus fotografijų albumu. Komentuodami šio albumo fotografijas, kreipėme dėmesį ir į fotografuojamąjį, ir į fotografą, ir į albumo turėtoją/savininką. Povilo Januševičiaus albumo fotografijų komentaruose nurodome fotografijos vietą albumo struktūroje, identifikuojame asmenį, datuojame fotografiją, pateikiame duomenis apie fotografą arba fotoateljė, fotokortelės išvaizdą, įrašus joje, analizuojame užrašų ant fotografijų pagrįstumą. Pateikti tik užrašų ant fotografijų lotynų kalba vertimai į lietuvių kalbą, užrašai lenkų kalba - neversti, tačiau jie aiškinami komentare. Datuojant fotografiją buvo analizuojami ir fotografijos istorijai skirti tyrimai, ir atsižvelgiama į identifikuoto asmens (jeigu tai pavyko padaryti) biografinius duomenis. Nurodėme ir kitose fotografijų kolekcijose esančius identifikuotų ar neidentifikuotų asmenų atvaizdus. Tai - informacija, reikšminga fotografijos kaip socialinio ir kultūrinio reiškinio tyrimams, fotografinio atvaizdo sklaidai analizuoti ir konkrečios fotografijos datavimui. Rengiant komentarus, siekta pateikti skaitytojui daugiaaspektę informaciją apie fotografijų albumą kaip unikalią visumą ir apie konkrečią fotografiją, ją susieti su kultūriniu socialiniu Katalikų Bažnyčios dvasininko Povilo Januševičiaus veiklos XIX a. pabaigos - XIX a. pradžios visuomenėje kontekstu. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Fotografija; Kolekcija; Portretas; Photography; Collection; Portret.

ENThis research is aimed at analysing the collection of photographs of the prelate Povilas Januševičius (1866-1948) , a clergyman of the diocese of Samogitia/Telšiai. Januševičius' album is a visual source revealing the socio-cultural portrait of the clergyman and this social grouping late in the nineteenth and early twentieth centuries. Certainly, we do not consider that this visual source is the only means to reach this aim; it is important only as a contributing factor. We are interested in how these photographs were taken, their incentives and motives, exchanging photographs, their gathering, sorting or destroying. We are also interested in the reasons and the place of photography in the life-style of the clergyman, and how all that identified the clergyman himself. A separate analysis of the clergyman's album and the photographic image attest to the mobility, communicative ties, hierarchical structure, and place (significant place) of this social grouping in society. This grouping had clear defined signs marking its place in the hierarchy, and these signs were represented in the photographs. Besides, additionally to the indication of the status, the photograph (the album) created it by ranking biographical accents in a certain order. The contents of the clergymen's photographs - a contextualized image - is a unique significant source informing about the individual's expectations, bearing and place in society, his status quo in the social structure and his own perception of the importance, significance and representativeness of that status. [From the publication]