LTStraipsnyje analizuojamas teismo įgaliojimų savo iniciatyva keisti inkriminuojamos veikos kvalifikavimą griežtesniu ir valdžių padalijimo principo santykis. Analizė atliekama pasitelkus lyginamąjį, sisteminės analizės metodus tiriant Lietuvos ir užsienio šalių konstitucinės, baudžiamojo proceso teisės aktus bei teisės mokslo nuostatas. Tyrimo išvados turėtų pagelbėti sprendžiant, ar teismo įgaliojimai savo iniciatyva griežtinti inkriminuojamos veikos kvalifikavimą yra suderinami su Lietuvos Respublikos Konstitucija. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Baudžiamasis procesas; Konstitucinė jurisprudencija; Prokuroras; Teimas; Teismo įgaliojimai; Teisėjas; Valdžių padalijimas; Constitutional jurisprudence; Court; Court powers; Criminal process; Judge; Public prosecutor; Separate of power.