Specialioji pažeidžiamų įtariamųjų ar kaltinamųjų apsauga

LTViena iš 2013-2014 metų Europos Komisijos iniciatyvų yra numatomas pasiūlymas dėl direktyvos „Specialios pažeidžiamų įtariamųjų ar kaltinamųjų apsaugos priemonės vykstant baudžiamajam procesui“. Direktyva siekiama užtikrinti, kad baudžiamuosiuose procesuose visoje Europos Sąjungoje įtariamiesiems ar kaltinamiesiems, kurie, pavyzdžiui, dėl savo amžiaus, fizinės ar psichikos būklės negali suprasti proceso turinio ar prasmės ar jį stebėti, būtų skiriamas ypatingas dėmesys. Šiuo metu valstybėse narėse egzistuoja tam tikri teisiniai pažeidžiamų įtariamųjų ar kaltinamųjų procesinių teisių apsaugos skirtumai. Bendrų teisinių standartų trūkumas šioje srityje yra kliūtis valstybių narių teisminių institucijų tarpusavio pasitikėjimui bei teismo sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimui. Straipsnyje aptariama ir analizuojama pažeidžiamų įtariamųjų ar kaltinamųjų samprata, numatomo teisinio reguliavimo prielaidos; atskleidžiami esminiai specialiosios pažeidžiamų įtariamųjų ar kaltinamųjų apsaugos turinio elementai. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Baudžiamasis procesas; Kaltinamasis; Pažeidžiamas įtariamasis (kaltinamasis); Pažeidžiami asmenys; Speciali apsauga; Įtariamasis; Criminal procedure; Defendant; Special protection; Suspect; Valnurable suspect (accused); Vulnerable person.

ENOne of the 2013-2014 European Commission initiatives is the provisional proposition on the directive for special protection means for vulnerable suspects and accused persons in criminal proceedings. The aim of the directive is to ensure that special attention is paid to the suspected and accused persons in criminal proceedings all throughout Europe who do not understand the content or meaning of the proceedings or cannot participate in them due to their age, physical or mental state. Currently in member states, certain legal differences exist in the protection of the procedural rights of vulnerable suspects and accused persons in criminal proceedings. The lack of general legal standards in this sphere is an obstacle to trust among judicial authorities in member states and to mutual acknowledgement of judgements in criminal proceedings. In the article, the concepts of a suspect and an accused person, the legal framework prerequisites are discussed and analysed; the fundamental elements of the content of special protection for vulnerable suspects and accused persons are revealed.