Dėl kasacinio proceso galimybės privataus kaltinimo bylose

LTStraipsnio tema – viena iš nagrinėjant privataus kaltinimo bylas dažnai kylančių problemų dėl kasacinės instancijos nebuvimo privataus kaltinimo bylose. Analizuodamas šią problemą autorius pateikia nemažai argumentų, pagrindžiančių galutinę išvadą, kad kai kasacinis procesas negalimas privataus kaltinimo bylų nagrinėjimo metu, pažeidžiama asmens konstitucinė teisė į teisingą teismo procesą ir atimama galimybė tinkamai ginti savo teises ir teisėtus interesus teisminėje instancijoje, kuria Lietuvos gyventojai pasitiki labiausiai. Autorius siūlo išspręsti analizuotą problemą pakeičiant BPK 367 straipsnį. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Baudžiamasis procesas; Baudžiamasis procesas procesas; Kasacija; Kasacinis skundas; Privatus kaltinimas; Cassation; Cassation complaint; Crimanal procedure; Criminal procedure'private accusation; Private prosecution.

ENThe theme of this article is the frequent problem faced in private prosecution cases – the absence of the cassation instance. Analysing the problem, the author proposes numerous arguments substantiating the final conclusion when the cassation proceedings is unavailable in private prosecution cases the constitutional individual's right to due legal proceedings is violated and the individual is deprived of the possibility to properly defend their rights and legitimate interests in court which the residents of Lithuania trust the most. The author proposes changing Article 367 of the Code of Criminal Proceedings as the solution to the problem analysed.