LTReikšminiai žodžiai: Etnolingvistinė situacija; Interferencija; Kalbiniai konfliktai; Kalbiniai kontaktai; Kalbinė bendruomenė; Kalbų funkcionavimas; Kalbų kontaktai ir konfliktai; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Lingvistinė bendruomenė; Transpozicija; Ethnolinguistic situation; Interference; Language contacts; Language contacts and conflicts; Language functioning; Linguistic community; Linguistic conflicts; Transposition.