LTReikšminiai žodžiai: Bendrinė lietuvių kalba; Gramatinė sistema; Kognityvinis metodas; Prielinksninė konstrukcija ant+gen.; Prielinksninė vietininko raiška; Prielinksnis; Sintaksė; Slavų kalbų įtaka; Valstybinė lietuvių kalbos komisija; Vidaus esamasis vietininkas; Vietininkas; Cognitive description method; Grammatical system; Inessive; Lithuanian; Locative; Preposition; Prepositional construction ant+gen.; Prepositional resolution of locativus; Standard language; State Commission of the Lithuanian Language; Syntax; The influence of Slavic languages.
ENThe purpose of the paper is to provide, in short way, explanation of certain ambiguity in Lithuanian prepositions and local cases system. Normative publications suggest using inessive case instead of expected preposition ant in expressions like 'rašyti, piešti lentoje' 'to write, draw on the board'. In these instances inessive case usage may be well-reasoned by cognitive description method. [From the publication]