Neumann-Sass-Prozess als Ausdruck fundamentalen Wandels in den Beziehungen zwischen Litauen und Deutschland

• Žurnalo archyvas: Straipsnio tekstas

LTStraipsnyje nagrinėjama Klaipėdos hitlerininkų Neumanno ir Sasso bylos įtaka Lietuvos ir Vokietijos diplomatiniams santykiams. Ši byla neabejotinai buvo priežastis, dėl kurios žymiai pablogėjo Lietuvos ir Vokietijos santykiai. Bylos metu 1934-1935 m. buvo teisiami 87 Klaipėdos krašto hitlerininkų organizacijų nariai. Net ir šiais laikais šis procesas yra vertinamas gana kontraversiškai. Lietuvos karo teismas Teodoro von Sasso ir Ernsto Neumanno vadovaujamas organizacijas laikė antivalstybinėmis dėl jų karinio pobūdžio, tačiau įžvelgiamas ir Lietuvos siekis bylos metu mažinti vokiečių kultūros įtaką Klaipėdos krašte. Vokietijos propaganda vaizdavo įvykius Klaipėdos krašte kaip lietuvių režimo terorą, nukreiptą prieš vokiečius, o teisiamuosius – kaip kankinius. Todėl šiandien dirbantys istorikai stengiasi į bylą ir jos pasekmes žiūrėti kuo neutraliau, atmesdami tiek lietuviškos, tiek vokiškos propagandos teiginius. Teigiama, jog Neumanno-Sasso byla buvo ne spontaniškas supykdytos valstybės veiksmas, o suplanuotas politinis aktas. Jis žymi tarpukario Lietuvos užsienio politikos taktikos pokyčius. Minėtasis procesas leido Lietuvai atsiriboti nuo Vokietijos bei pašalinti faktorius, per kuriuos Lietuva buvo ekonomiškai ir politiškai priklausoma nuo Vokietijos. Be to, hitlerininkų teismas leido Lietuvai geriau įsilieti į Versalio sistemą: pronacistinių organizacijų teismas leido Lietuvai prisidėti prie Versalio sutarties sukurtos tvarkos Europoje palaikymo.Reikšminiai žodžiai: Klaipėdos kraštas [Klaipeda region]; Lietuvos Respublika; Lietuvos diplomatija; Lietuvos ir Vokietijos santykiai; Lietuvos istorijos istoriografinės problemos; Neumanno ir Sasso procesas; Noimano ir Zaso byla; Noimano ir Zaso procesas; Tarptautiniai santykiai; Vokietijos Reichas; Diplomacy of Lithuania; Historiographical Problems of Lithuanian History; International Relations; Klaipėda Region; Lithuania-Germany relations; Memel Territory; Memelland; Nazi Germany; Nazism; Neumann-Sass trial; Republic of Lithuania; Trial of Neumann and Sass.

ENThe article analyses what impact the case of Hitler's henchmen Neumann and Sass in Klaipėda had on the diplomatic relationship between Lithuania and Germany. Certainly, this case was the reason why the relationship between Lithuania and Germany significantly deteriorated. During the law process in 1934-1935, 87 members of Hitler's henchmen organisations from Klaipėda were on trial. This process is very controversial even nowadays. The Lithuanian Military Court considered the organizations led by Teodor von Sass and Ernst Neumann to be anti-national because of their military nature, but Lithuania's ambition to reduce the influence of German culture in the Klaipėda region was also discerned. German propaganda depicted events in the region of Klaipėda as a terroristic Lithuanian regime directed against the Germans, where the defendants were shown as martyrs. Thus, historians are trying to evaluate the case and its consequences objectively, declining both Lithuanian and German propaganda's claims. It is said that the case of Neumann-Sass was not a spontaneous act of the miffed state, but a pre-planned political act. It marks the change in tactics of Lithuanian foreign policy during the inter-war period. This process allowed Lithuania to distance themselves from Germany, and to remove the factors that made Lithuania economically and politically dependent on Germany. In addition, the Hitler henchmen's Court allowed Lithuania a better access to the Versailles Court system: pro-Nazi organisations have allowed Lithuania to contribute to the order of the Treaty of Versailles created in Europe.