LTStraipsnyje yra analizuojamas nuolat pildytas, leitmotyvinis Maironio eilėraščių rinkinys Pavasario balsai vienos sujungančios hipotetinės idėjos kontekste, kuri leidžia vertinti šį poezijos rinkinį kaip poetinį ciklą. Autorė traktuoja šią idėją kaip asmeninį priesaką-iššūkį, kuris pasikartojančiuose bandymuose, – šiuo atveju pagal romantinį pavyzdį, – siekia suvokti savo vaidmenį pasaulyje. Atskirų eilėraščių lyrinio subjekto interpretacija, lyginantjį su viso rinkinio kūrybiniu subjektu, o vėliau – šios kategorijos gretinimas su autoriumi (tai yra, su jo reprezentantu) yra naujas, pretenduojantis į novatoriškumą bandymas perskaityti kūrinį kitaip negu ligi šiolei. Šitas priesakas atskleidžia asmeninį „Maironio laiką“, kuris atitinka realųjį istorinio proceso laiką, su praeitimi, dabartimi ir ateitimi – visuomeninių ir nacionalinių permainų kontekste. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Atgimimo ir atsinaujinimo laikas; Cikliškumo bruožai; Cikliškumo signalai; Ir atsinaujinimo laikas; Konstitutyvieji; Konstitutyvieji cikliškumo bruožai; Kūryba; Kūrėjas; Pavasario motyvas; Poetas; Poezija; Poezijos ciklas; Romantinės idėjos; Romantinės prigimties idėjos; Tautos atgimimo; „pavasarinis" motyvas; Creativity; Creator; Historical process; Ideas of romanticism; Motifs of spring; Onstitutive features of cyclical; Poet; Poetry; Poetry cycle; Romanticism conception; Signals of the cyclical nature; Social and national transformations; Springs messages; Time of social and national transformations.
ENThe aim of this work is to show the analysis of "Pavasario balsai" by Maironis in the context of certain hypothetical and connective ideas and to look upon this collection of lyrics as a poetry cycle. This idea is made out as a very personai poet's message, who in accordance with the model of romanticism, in seąuential attempts, wants to ascertain his role in the world. The depiction of each verse's lyrical subject through the subject of all lyrics, and successively fmding this classification with reference to the author, constitutes an effort of modern and different way of interpreting "Pavasario balsai". This record shows the very individual "Maironis time", which corresponds with the real historical process in the context of sočiai and national transformations. Maironis's lyrics assembled in Pavasario balsai show that the poet's time is integrally connected with the historical time of Lithuania. The superb idea of the author included in adding some personai undertone verses and changing the position of others, while the whole text is still based on the real time from the Maironis epoch, at the same time, more clear and well-defined appeared to be the romanticism conception of the role of the poet and poetry. The title "Pavasario balsai" determines the thematic sphere as a time of resurgence and rebirth. It is associated with hope and the belief in transformation, with the process of the awakening of life and attempts to live, exposing spring's messages. The reader should feel and hear some notes of optimism that have always been written between the lines. In other words, "Pavasario balsai" are voices that accompany the single person or even the whole nation in its rebirth to new life. [From the publication]