Secondary broken tone in Latvian

LTJ. Endzelyno dėsnis teigia, kad laužtinę priegaidę latvių kalboje atitinka lietuvių kilnojamojo kirčio akūtas. Bet randama pavyzdžių, kai laužtinę priegaidę lietuvių kalboje atitinka cirkumfleksas arba latvių kalboje krintančioji priegaidė (įprastai atitinkanti baltų cirkumfleksą) šaknies skiemenyje. Tokia laužtinė priegaidė kaip tvirtapradės priegaidės variantas yra žinoma ir žemaičių tarmėje. [versta iš angliškos santraukos]Reikšminiai žodžiai: Akcentuacija; Endzelynas; Endzelyno dėsnis; Kirčiavimo paradigma; Latvių kalba; Latvių tarmės; Laužtinė priegaidė; Lietuvių tarmės; Mobilioji paradigma; Priegaidė; Accentual paradigm; Accentuation; Broken tone; Endzelin; Endzelin's law; Latvian; Latvian dialects; Lithuanian; Lithuanian dialects; Mobile paradigm; Tone.

ENAccording to Endzelin's Law, a broken tone in Latvian corresponds to a Lithuanian acute tone in a mobile stress paradigm. But there are a number of examples in which an internal broken tone corresponds instead to a Lithuanian circumflex, or to a Latvian falling tone (the usual reflex of a Baltic circumflex) in a root syllable. This internal broken tone is seen as a secondary generalization of broken tone known also in Żemaitic dialects of Lithuanian. [From the publication]