LTStraipsnyje gilinamasi į XIX a. raštų, parašytų rytų aukštaičių patarme, morfologijos dalykus. Apžvelgiama keleto to meto raštijos atstovų - Mykolo Cerausko, Lauryno Bortkevičiaus, Henriko Balevičiaus, Mykolo Smolskio, Tado Lichodzejausko, Kazimiero Michnevičiaus-Mikėno, Antano Kitkevičiaus, Andriaus Benedikto Klungio - religinių tekstų kalba. Didžiausias dėmesys skiriamas daiktavardžio morfologijos klausimams. Straipsnyje aptariamos daiktavardžių kamienų kaitos tendencijos. Pastebėta, kad daugelis daiktavardžių kamienų svyravimų būdingi ir šiandieninei rytų aukštaičių patarmei. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Daiktavardis; Daiktavardžių kamienų mišimas; Kamienų mišimas; Neproduktyvus kamienas; Produktyvus kamienas; Religiniai tekstai; Religinis tekstas; Rytų aukštaičiai; Rytų aukštaičiai; 19 amžius; Eastern Aukštaitian dialect; Nonproductive stem; Productive stem; Religious text; Religious texts; Stems mixing; Substantive; Substantive stem mixing; XIX century.
ENThe article addresses the matters of morphology of the 19th century texts written in the Eastern Aukštaitian dialect. It reviews the language of religious texts written by several authors of that time - Mykolas Cerauskas, Laurynas Bortkevičius, Henrikas Balevičius, Mykolas Smolskis, Tadas Lichodzejauskas, Kazimieras Michnevičius-Mikėnas, Antanas Kitkevičius, Andrius Benediktas Klungys. The article focuses on the issues of morphology of the noun. It discusses the tendencies of substantive stem alteration. It has been observed that in the majority of cases substantive stem alterations are also characteristic of contemporary Eastern Aukštaitian dialect. [From the publication]