Seniausios Lietuvoje 1599-1621 metų Joniškio krikšto metrikų knygos joniškiečių moterų asmenvardžiai lietuvių istorinės antroponimijos kontekste
LTVieni svarbiausių lietuvių istorinės antroponimijos šaltinių yra bažnytinių metrikų knygos. Iš jų išsiskiria chronologiniu požiūriu ypač unikali, šiuo metu žinoma seniausia Lietuvoje, Joniškio 1599-1621 m. krikšto registracijos knyga. Straipsnyje darybos požiūriu daugiausia nagrinėjami 122 joniškiečių moterų antroponimai (antrieji dvinario įvardijimo modelio nariai), išrinkti iš Šios knygos. Be to, mėginama aptarti Joniškio gyventojų (moterų) asmenvardžių darybos situacija bendrajame XVI-XVII a. lietuvių istorinės antroponimijos tyrimų kontekste. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Daryba; Istorinis asmenvardis; Istorinė antroponimika; Istorinė antroponimika,; Joniškietė; Joniškis; Krikšto metrikų knyga; Baptismal register; Historical anthroponymy; Historical personal name; Joniškis; Joniškis woman; Word formation.
ENParish registers are among the most important sources of Lithuanian historical anthroponymy. A chronologically unique baptismal register of Joniškis dating to 1599-1621, which is currently the oldest known Lithuanian parish register in Lithuania, stands out in the context of such registers. The article focuses on 122 anthroponyms of Joniškis women from this register in terms of their formation (second components of the binary naming model). What is more, it attempts to discuss the situation of the formation of personal names of Joniškis female residents in the general context of Lithuanian research of historical anthroponymy of the 16, h-17t h century. [From the publication]
- 1621 m. kaimų gyventojų antroponimų darybos polinkiai Joniškio parapijos krikšto metrikų knygoje / Alma Ragauskaitė. Baltu filoloģija. 2023, t. 32, nr.1/2, p. 169-182.
- Bažnyčių metrikų knygos ir parapijiečių sąrašai Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos rankraščių skyriuje: kilmė ir konfesiniai ypatumai / Saulius Žilys. Atminties institucijų rinkiniai / sudarytojas Arvydas Pacevičius. Vilnius: Vilniaus universitetas, 2012. P. 123-154.
- Joniškiečių vyrų asmenvardžių darybos tendencijos seniausioje Lietuvoje 1599–1621 m. Joniškio krikšto metrikų knygoje / Alma Ragauskaitė. Acta linguistica Lithuanica. 2019, t. 80, p. 177-194.
- Joniškis XVI-XVIII a / Ernestas Vasiliauskas. Lietuvos archeologija. 2005, t. 27, p. 105-132.
- Kauno vaito XVI a. vidurio knygos prabyla lietuviškai / Zigmantas Kiaupa. Kultūrų sankirtos : skiriama dr. Ingės Lukšaitės 60-mečiui / sudarytojai: Zigmantas Kiaupa, Jūratė Kiaupienė, Edmundas Rimša, Jolita Sarcevičienė. Vilnius : Diemedis, 2000. P. 66-92.
- Kėdainiečių (lietuvių, lenkų) pavardžių formavimosi tendencijos XVII-XVIII amžiuje / Alma Ragauskaitė. Acta linguistica Lithuanica. 2017, t. 77, p. 53-77.
- Kėdainiečių moterų įvardijimo tendencijos XVII–XVIII a. Kėdainių miesto istorijos šaltiniuose / Alma Ragauskaitė. Acta linguistica Lithuanica. 2022, t. 87, p. 140-154.
- Knyga nobažnystės krikščioniškos, 1653 / parengė Dainora Pociūtė. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. LXIV, 660 p.
- "Knygos nobažnystės" (1653) parengimo kultūrinė aplinka / Ingė Lukšaitė. "Knyga nobažnystės krikčioniškos" (1653) - XVII a. Lietuvos kultūros paminklas / redakcinė kolegija: Ingė Lukšaitė (ats. red.) ... [et al.]. Kėdainiai: Kėdainių krašto muziejus, 2001. P. 4-29.
- Krikščioniškos kilmės asmenvardžiai Lietuvoje seniausioje 1599–1621 m. Joniškio parapijos krikšto metrikų knygoje / Alma Ragauskaitė. Baltu filoloģija. 2020, t. 29, nr. 1, p. 115-134.
- Language contact between Lithuanian and Polish in the historical anthroponymy of Kėdainiai town of the seventeenth and eighteenth centuries / Alma Ragauskaitė. Acta Baltico-Slavica. 2021, Nr. 45, 1 pdf (19 p.).
- Lietuviški Šiaulėnų bažnyčios įrašai 1719-1738 metų santuokų metrikuose / Vidas Garliauskas. Archivum Lithuanicum. 2001, t. 3, p. 213-250.
- Lietuviškos kilmės asmenvardžiai seniausioje Lietuvoje 1599–1621 m. Joniškio krikšto metrikų knygoje / Alma Ragauskaitė. Baltu filoloģija. 2019, t. 28, nr. 1, p. 153-168.
- Lietuvių dvikamienių vardų kilmės asmenvardžiai ir jų kamienų užrašymo ypatybės Vilniaus naujųjų miestiečių ir laiduotojų 1661–1795 metų sąraše / Daiva Sinkevičiūtė, Veslava Račickaja. Archivum Lithuanicum. 2014, t. 16, p. 295-322.
- Lietuvių kalbos žodynas.. Vilnius ; Kaunas, 1968-2002. 20 t.
- Lietuvių pavardžių susidarymas, XIII-XVIII a / Vitalija Maciejauskienė. Vilnius : Mokslas, 1991. 319 p.
- Lietuvių vardų kilmės žodynas / Kazimieras Kuzavinis, Bronys Savukynas. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2009. 353 p.
- Lietuvoje sudarytas rankraštinis tikrinių vardų registras (apie 1840-1843) / Alma Ragauskaitė. Archivum Lithuanicum. 2014, t. 16, p. 323-340.
- Lietuvos katalikų bažnyčių metrikų knygų tyrimo gairės / Vidas Garliauskas. Atminties institucijų rinkiniai / sudarytojas Arvydas Pacevičius. Vilnius: Vilniaus universitetas, 2012. P. 67-105.
- Lietuvos katalikų dvasininkai XIV-XVI a / Vytautas Ališauskas, Tomasz Jaszczołt, Liudas Jovaiša, Mindaugas Paknys. Vilnius : Aidai, 2009. 456 p.
- Surastas naujas XVIII a. pradžios Joniškio istorijos šaltinis / Ernestas Vasiliauskas. Kultūros barai. 2010, Nr. 12, p. 95-98.
- Škotų pavardžių užrašymo tendencijos XVII-XVIII a. Kėdainių miesto istorijos šaltiniuose / Alma Ragauskaitė. Acta linguistica Lithuanica. 2016, t. 75, p. 45-67.
- Tendencies of formation of anthroponyms of rural residents in the oldest Lithuanian parish register of Joniškis dated 1599-1621 / Alma Ragauskaitė. Onomástica desde América Latina. 2021, n. 3, v. 2, p. 2-30.
- The Patterns of recording the names of German residents in Kėdainiai in the nineteenth century: introductory remarks / Alma Ragauskaitė. Acta Baltico-Slavica. 2018, Nr. 42, p. 173-188.
- XIX a. pradžios Joniškio krašto oikonimija / Ilona Mickienė, Aurina Venislovaitė. Lituanistica. 2011, Nr. 2, p. 154-165.
- XVII a. Molėtų bažnyčios krikšto ir santuokų metrikų knyga / Vidas Garliauskas. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2004. 173 p., [2] faks. lap.
- XVI-XVII a. joniškiečių asmenvardžiai / Alma Ragauskaitė. Istoriniai tekstai ir vietos kultūra / sudarė Janina Švambarytė-Valužienė, Rita Regina Trimonienė, Regina Kvašytė. Šiauliai: Lucilijus, 2004. P. 8-18.
- XVI-XVIII a. kauniečių asmenvardžiai / Alma Ragauskaitė. Vilnius : Lietuvių kalbos instituto leidykla, 2005. 210 p.
