LTStraipsnyje analizuojama, kokie veiksniai daro poveikį nevyriausybinių organizacijų galimybėms dalyvauti sprendimų priėmimo ir įgyvendinimo procese savivaldybės lygmeniu Lietuvoje. Pirmoje darbo dalyje siekiama išanalizuoti pilietinės visuomenės ir nevyriausybinių organizacijų tarpusavio santykį bei jų galimus vaidmenis ir poveikį viešajam sektoriui. Antrojoje darbo dalyje struktūrizuojamas sprendimų priėmimo ir įgyvendinimo procesas bei išskiriami nevyriausybinių organizacijų dalyvavimo sprendimų priėmimo ir įgyvendinimo savivaldybėse proceso komponentai, kuriais remiantis siekiama numatyti nevyriausybinių organizacijų dalyvavimo savivaldybių sprendimų priėmimo ir įgyvendinimo procese galimybes bei jiems poveikį darančius veiksnius. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Nevyriausybinės organizacijos; Pilietinė visuomenė; Savivaldybė; Sprendimų priėmimo procesas; Civil society; Decision making process; Decision-making process; Municipality; Non-governmental organizations.
ENThe paper is focused on the discussion about the role of non-governmental organizations during the decision-making process in local governance and what factors influence it. To achieve this, the following steps have been made: first, the concept of non-governmental organizations and their relationship with civil society was analyzed, then possible variations of relationship between non-governmental organizations and their impact to the public sector was described. In the last part of the paper, the stages of the decision–making and implementation process in the municipality were analyzed and theoretical aspects of enabling NGOs were discussed. The analyses showed that the decision-making and implementation processes depend on the understanding of the need to cooperate, the ability of both subjects to work together, their relationship with citizens and other interest groups. [From the publication]