Transimpersonal constructions in Lithuanian: towards the emergence of split intransitivity
LTTransimpersonalinės konstrukcijos pastaruoju metu yra patraukusios daugelio tyrėjų, ypač funkcinės tipologijos specialistų, dėmesį, kadangi jos atlieka svarbų vaidmenį formuojantis dalinio intranzityvumo (ang. split intransitivity) modeliams įvairiose kalbose. Straipsnyje naujausių pasiekimų šviesoje įvertinamos kai kurios lietuvių kalbos konstrukcijos, gramatikose laikomos beasmenėmis („impersonalinėmis“), mėginant interpretuoti jas kaip transimpersonalines. Tyrimas atliktas iš sinchroninės perspektyvos, didžiausią dėmesį skiriant dabartinei bendrinei kalbai, tačiau tam tikrais atvejais lyginama ir su senosios lietuvių kalbos ir ypač tarmių duomenimis. Analizė remiasi fizinę būklę nusakančiais veiksmažodžiais, kurie priklausomai nuo reikšmės gali būti vartojami įvairiose sintaksinėse konstrukcijose. Sinchroniname lygmenyje matomas skirtingas šių eksperiencinių veiksmažodžių elgesys gali būti projektuojamas diachroninėje perspektyvoje. Taip galima geriau išryškinti įvairius reanalizės proceso, rodančio laipsnišką raidą dalinio intranzityvumo atsiradimo kryptimi, etapus. Kai kurie veiksmažodžiai, atrodo, reanalizės kelyje yra pažengę gana toli, tačiau tikrieji dalinio intranzityvumo modeliai dar nesusiformavę. Analizuojamųjų veiksmažodžių eksperiencinių argumentų subjekto statusas sintaksės požiūriu tebelieka problemiškas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Beasmenė konstrukcija; Dalinis intranzityvumas; Kauzatyviniai veiksmažodžiai; Skausmo veiksmažodžiai; Transimpersonalinė konstrukcija; Transimpersonalinės konstrukcijos; Causative verbs; Impersonal constructions; Lithuanian Language; Pain verbs; Split intransitivity; Transimpersonal construction.
ENTransimpersonal constructions have recently attracted the attention of many scholars, especially in the field of functional typology, as they have been proven to play an important role in the rise of Split Intransitive patterns in languages. In the light of these recent advances, this article evaluates several constructions regarded as “impersonal” in Lithuanian reference grammars, with the aim of reinterpreting them as transimpersonal. The investigation was carried out mainly from a synchronic perspective by focusing on Modern standard Lithuanian, although, where appropriate, comparisons with data drawn from Old Lithuanian and especially from dialects were also taken into account. The analysis was based on verbs denoting physical states, which can participate in a variety of syntactic constructions according to their meaning. The different behaviour shown in synchrony by these experiencer verbs can be projected into a diachronic perspective. As a result,it has been possible to shine a light on the various stages in the process of reanalysis as it gradually moves in the direction of the emergence of patterns of Split Intransitivity. Some verbs seem to have advanced further along the path of reanalysis; however, genuine patterns of Split Intransitivity seem not to have emerged yet. In fact, the subject-status of the experiential arguments licensed by the verbs analysed still remains problematic when viewed from a syntactic standpoint.
- Dabartinės lietuvių kalbos gramatika / Vytautas Ambrazas, Kazimieras Garšva, Aleksas Girdenis, Evalda Jakaitienė, Pranas Kniūkšta, Stasė Krinickaitė, Vitas Labutis, Adelė Laigonaitė, Elena Oginskienė, Juozas Pikčilingis, Albertas Ružė, Nijolė Sližienė, Kazys Ulvydas, Vincas Urbutis, Adelė Valeckienė, Elena Valiulytė. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005. 745 p.
- Lietuvių kalbos istorinė sintaksė / Vytautas Ambrazas. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2006. 612 p.
- Lietuvių kalbos žodynas.. Vilnius ; Kaunas, 1968-2002. 20 t.
- Relations between actor-demoting devices in Lithuanian : dedicated to Emma Geniušienė / Björn Wiemer. Passivization and Typology / edited by Wener Abraham and Larisa Leisiö. Amsterdam: John Benjamins publishing company, 2006. P. 274-309.
- Rise of canonical objecthood with the Lithuanian verbs of pain / Ilja. A. Seržant. Baltic linguistics. 2013, 4, p. 187-211.
- Traces of non-nominative alignment in Lithuanian : the impersonal constructions in Indo European perspective / Silvia Piccini. Baltistica. 2008, t. 43, Nr. 3, p. 437-461.
