LTStraipsnyje bendrais bruožais aptariama Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos genezė ir raida daugiau kaip per 100 metų. Įstaigos istorija apžvelgiama tam tikrais laikotarpiais, stengiantis iškelti kiekvieno iš jų ypatybes, tačiau kartu iš akių nepametant bendro raidos vaizdo. 1912-1931 metai laikytini Bibliotekos kūrimo, 1931-1940 – Valstybinės Vrublevskių bibliotekos, o 1941-2009 – Lietuvos mokslų akademijos bibliotekos laikotarpiu. 2009 m. rugsėjo 29 d. Lietuvos mokslų akademijos prezidiumas sugrąžino įstaigos pavadinime turėtą Vrublevskių vardą, lapkričio 24 d. patvirtino naujus bibliotekos nuostatus. Kiek vėliau įvykus esminėms permainoms Lietuvos mokslo institucijų sistemoje, prasidėjo naujas – Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos – etapas. [parengta pagal anglišką santrauką]Reikšminiai žodžiai: Helena Drege; Juozas Marcinkevičius; Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka (LMA Vrublevskių biblioteka; LMAVB; Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences); Lituanistikos institutas; Rytų Europos tyrimų institutas; Stefanas Burhardtas; Stefanas Rygielis; Tadas Stanislovas Vrublevskis; Helena Drege; Institute of Eastern European Studies; Institute of Lithuanian Studies; Juozas Marcinkevičius; Stefan Burhardt; Stefan Rygiel; Studies; Tadeusz Stanislaw Wroblewski; The Institute of Lithuanian; The Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences.
ENThe article overviews the genesis and development of the Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences over more than a century. The history of the institution is discussed in terms of several periods, both attempting to identify the specifics unique to each period and keeping in mind the general trend of the Library’s development. The article names 1912–1931 as the period of the establishment of the Library, 1931–1940, as the one of the Wroblewski State Library, and 1941–2009, as that of the Library of the Lithuanian Academy of Sciences. On September 29, 2009 the Presidium of the Lithuanian Academy of Sciences returned to the Library the former name of Wroblewski, and on November 24 of the same year, it approved new regulations for the Library. Meanwhile, the system of Lithuanian scientific institutions underwent a series of important changes. These events marked the beginning of a new period, that of the Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences. [From the publication]