LTStraipsnyje pristatoma aktyvaus ir pasyvaus savanorių altruizmo raiška socioedukacinių veiklų neįgaliesiems kontekste. Savanoriai nestokoja emocinių altruistinių išgyvenimų. Vyrauja aukšta altruistinė aspiracija siekiant padėti neįgaliesiems. Savanoriai yra empatiški, vyrauja vidutinis pasyvaus altruistiškumo lygmuo. Savanorių elgesys rodo aukštą aktyvaus altruistiškumo lygmenį tausojant neįgaliųjų sveikatą, teikiant pagalba jiems, taip pat dalijantis žiniomis, idėjomis, mintimis su neįgaliaisiais. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Pasyvus ir aktyvus altruizmas; Savanoris; Socioedukacinės veiklos; Passive and active altruism; Socioeducational activities; Valunteer; Volunteer.
ENThis article presents the active and passive expression of altruism of volunteers in the context of socio-educational activities with people with disabilities. Volunteers do not lack altruistic insights. There is a dominant altruistic aspiration to help people with disabilities. Volunteers show empathy, there is a predominant level of moderate passive altruism. The actions of volunteers display a high level of active altruism while preserving the wellbeing of people with disabilities, providing them with care, as well as when sharing knowledge, ideas and thoughts with people with disabilities. [From the publication]