Emigravusių šeimų paauglių socialinė adaptacija Didžiosios Britanijos ugdymo institucijose

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Anglų kalba / English

LTPastaruoju metu socialinė adaptacija tampa vis svarbesnė – nemaža dalis Europos Sąjungos valstybių deklaruoja, kad ugdymo institucijose kas antras mokinys – atvykęs iš užsienio šalies (Emigracija ir šeima..., 2008). Viena iš dažniausių Lietuvos piliečių šeimų migracijos vietų – Didžioji Britanija. Vien 2012 m. emigravo 41 100 emigrantų, iš jų Didžiąją Britaniją pasirinko 19 857 asmenys (Tarptautinė migracija. Lietuvos statistikos departamentas). Šeimos narių emigracija į Didžiąją Britaniją neatsiejama nuo adaptacijos. Socialinė adaptacija – neišvengiamas reiškinys, siejamas su asmens prisitaikymu prie kintančių sąlygų, vaidmenų, normų, grupių, organizacijų bei socialinių institutų. Toks prisitaikymas gali turėti teigiamų ir neigiamų pasekmių emigravusių šeimų paaugliams adaptuojantis ugdymo institucijoje. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Socialinė adaptacija; Emigracija; Paauglystė; Ugdymo institucija; Šeima; Bendraamžiai; Social adaptation; Emigration; Educational institution; Family; Peers.

ENRecently social adaptation has been gaining in importance because a lot of the member states of the European Union declare that every second pupil in educational institutions is an immigrant (Emigracija ir šeima..., 2008). Great Britain is one of the most usual places for families of the Lithuanian citizens to migrate to. 41,100 Lithuanian citizens emigrated solely in 2012, 19,857 of them chose Great Britain to emigrate to (International migration. Statistics Lithuania). Emigration of family members to Great Britain is closely related to adaptation. Social adaptation is inevitable and is related to person’s adjustment to changing conditions, roles, groups, organizations and social institutions. Such adjustment may have positive and negative consequences on the adaptation of teenagers from emigrant families in educational institutions. [From the publication]