LT„Nerimas 3: išsaugoti Lietuvos valstybę" - tai paskutinė trilogijos „Nerimas" knyga. Šioje knygoje pateikiamos keturių mokslininkų, Lietuvos mokslų akademijos narių - Grasildos Blažienės, Viktorijos Daujotytės, Zigmanto Kiaupos ir Aleksandro Vasiliausko - atliktos ekspertizės, jų rezultatai ir iš to kylančios naujos įžvalgos, kurios reikšmingos formuojant ir įgyvendinant valstybės politiką, saugant ir puoselėjant valstybės ir tautos pamatines vertybes, stiprinant visuomenės tautinę ir pilietinę savimonę. Mokslininkų atliktų tyrimų išvados, numatomi ateities scenarijai skatina politinį ir pilietinį aktyvumą, provokuoja naujas diskusijas, sudaro prielaidas naujoms programoms, iniciatyvoms Lietuvos valstybei išsaugoti ir stiprinti. Savitai knygos autorių tekstus pratęsia Giedriaus Kuprevičiaus parengta kompaktinė plokštelė „Dešimt nerimo balsų".Reikšminiai žodžiai: Grėsmė; Prūsų kalba; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Abiejų Tautų Respublika (ATR; Rzeczpospolita Obojga Narodów; Žečpospolita; Sandrauga; Polish-Lithuanian Commonwealth); Kremlius; Putino režimas; Ukraina (Ukraine); Informacinis karas; Threat; Prussian language; Kremlin; Putin's regime; Information war.
EN"Nerimas 3: išsaugoti Lietuvos valstybę" ("Lithuania in Distress 3: saving the State of Lithuania") is the last book of the trilogy "Nerimas" ("Lithuania in Distress)". This book provides the expert's reports by four scientists and members of the Lithuanian Academy of Sciences Grasilda Blažienė, Viktorija Daujotytė, Zigmantas Kiaupa and Aleksandras Vasiliauskas, their results and new insights that were gained. These insights are significant during the formation and implementation of the policies of the state, and are likewise important while preserving and fostering the fundamental values of the nation, as well as strengthening the national and civil identity. The research conclusions and potential future scenarios encourage political and civil activity, provoke new discussions, set out the premise for new programmes and initiatives to protect and strengthen Lithuania. The book is accompanied by a CD "Dešimt nerimo balsų" ("Ten Voices of Distress") by Giedrius Kuprevičius, which uniquely continues the texts of the authors.