Lietuvos Metrika. Knyga 22, (1547); Užrašymų knyga 22

• Блануца, Андрій, parengė, įvadas [aui, edt]
• Ващук, Дмитро Петрович, parengė, įvadas [aui, edt]
• Antanavičius, Darius, parengė [edt]

LTLietuvos Metrika - Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kanceliarijoje XV-XVIII a. parengtų dokumentų kopijų knygos. Lietuvos Metrikos knygose įrašyti patys įvairiausi dokumentai, kaip antai: valdovo privilegijos bajorams dėl žemių dovanojimo, skyrimai į įvairias pareigas, privilegijos miestams ir miesteliams, testamentai, įvairių teismų sprendimai, centrinių institucijų raštai vietos pareigūnams, valstybės iždo dokumentai, diplomatinis susirašinėjimas ir kt. Lietuvos Metrikos Užrašymų knygą Nr. 22 sudaro Lietuvos didžiojo kunigaikščio Žygimanto Augusto nurodymu 1547 m. atlikta Voluinės žemės žemvaldžių privilegijų, suteikiančių teisę privačiose valdose rinkti įvairius muitus, revizija. Knygoje įrašyti iš viso 79 dokumentai, apimantys daugiau nei šimto metų laikotarpį (1426-1542 m.). Joje yra Lietuvos didžiųjų kunigaikščių Vytauto, Švitrigailos, Kazimiero Jogailaičio, Aleksandro Jogailaičio, Žygimanto I, taip pat Bonos Sforzos privilegijų ir kitų dokumentų. Ši knyga - reikšmingas šaltinis Voluinės žemės, iki 1569 m. Liublino unijos įėjusios į Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės sudėtį, ponijos (didikų) latifundijų formavimuisi, taip pat privačių muitų tinklui pažinti. Ši knyga - Ukrainos ir Lietuvos istorikų bendradarbiavimo publikuojant Lietuvos Metriką rezultatas.Reikšminiai žodžiai: Lietuvos Metrika; Lietuvos didžiojo kunigaikščio kanceliarija; Privilegijos; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Teismo sprendimai; Diplomatika; Lithuanian Metrica; Sigismund Augustus.

ENThe Lithuanian Metrica is books of the copies of documents issued by the chancery of the Grand Duchy of Lithuania between the 15th and 18th centuries. The books of the Metrica consist of diverse documents, such as the sovereign 's privileges to the gentry concerning land donation, appointments to posts, privileges to towns and cities, wills, verdicts of various courts of law, letters of central institutions to local officials, documents of state treasury, diplomatic correspondence, etc. The Inscription Book no. 22 of the Lithuanian Metrica comprises a revision of the privileges of the Volhynian land owners substantiating their rights to collect customs duties in private lands; the re-examination of these documents was carried out in accordance with the instructions of the grand duke of Lithuania Sigismund Augustus in 1547. In the Book there are 79 documents, covering a period of over a hundred years (1426-1542). Among them are privileges and other documents issued by the Lithuanian grand dukes Vytautas, Švitrigaila, Kazimieras Jogailaitis, Aleksandras Jogailaitis, Sigismund I and the queen Bona Sforza. This Book is a very significant source providing information on the formation of the estates ofthe nobility and the rise of the network of collecting private customs duties in Volhynia prior to the Union of Lublin in 1569. This Book is a result ofthe cooperation of Ukrainian and Lithuanian historians in publishing the Lithuanian Metrica.