Daina ir ritualas : folklorinė dimensija šiuolaikinėse laidotuvėse

LTStraipsnyje tiriamos naujosios katalikų laidotuvių giesmių melodijos Lietuvoje. Pasitelkus retrospekcijos ir tipologijos metodus siekiama atskleisti būdus, kuriais atsinaujina ir kinta giesmių repertuaro melodijos. Prieinama prie išvados, kad šiuolaikinės laidotuvių giesmių melodijos, prisišliejusios prie seniai susiklosčiusio tradicinio reperturo, yra kultūriniai hibridai, jos brendo ilgai ir pamažu, paklusdamos universaliems folklorinės prigimties dėsniams. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Daina; Giesmė; Tradicijos kaita; Kultūrinis hibridas; Funeral song; Hymn; Changing traditions; Cultural hybridism.

ENThe melodies of the new Catholic funeral songs in Lithuania are examined in this article. The aim of the investigation is to find, through the methods of retrospection ant typology, the ways and means by which the melodies of the repertoire of funeral songs are renewed and changed. The main conclusion to be drawn from this investigation is that the melodies of contemporary funeral songs, which have become part of the long-established traditional repertoire, are cultural hybrids. They matured very slowly and over a long time under the influence of the universal laws of folkloric nature. [From the publication]