Exploring Lithuanian reflexive verbs from the generative syntactic perspective

LTStraipsnyje nagrinėjamas ryšys tarp sangrąžos dalelytės -si- ir veiksmažodžio taikant generatyvinės sintaksės metodus: skirstomąją morfologiją (angl. Distributed Morphology), Gillian Ramchand pirmosios fazės sintaksę (angl. first phase syntax) bei sintaksinio medžio X-bar teoriją (angl. X-bar theory). Lietuvių kalboje sangrąžos dalelytė - si- eina po veiksmažodžio fleksijos nepriešdėliniuose veiksmažodžiuose, o priešdėliniuose – po priešdėlio. Remiantis skirstomosios morfologijos principais formuluojama dalelytės vietos veiksmažodyje taisyklė. Toliau taikant Ramchand daiktavardžio grupės struktūros modelį (angl. argument structure model) siekiama nustatyti sangrąžos dalelytės suderinamumą su (ne)tiesioginio papildinio poziciją užimančia daiktavardžio grupe. Dėmesys kreipiamas į daiktavardžius bei sangrąžinį įvardį sau / save. Straipsnyje parodoma, kad sangrąžos dalelytė gali atsirasti tik tokiose konstrukcijose, kur, Ramchand terminais, veiksmo iniciatorius (angl. Initiator), patyrėjas (angl. Undergoer) ir rezultantas (angl. Resultee) apibūdina tą patį subjektą arba turi tą patį indeksą sakinyje (angl. are coindexed). Toliau remiantis Bakerio suformuluota vidinio veiksnio hipoteze (angl. Baker‘s Internal Subject Hypothesis), kuri, manoma, yra universali ir taikoma visoms pasaulio kalboms, analizuojamas sangrąžinio veiksmažodžio (morfo)sintaksinis medis. Analizė atskleidė, jog sangrąžos dalelytės pozicijos keitimas atspindi veiksnio judėjimą sintaksiniame medyje, o pati dalelytė yra išorinio veiksnio (angl. external argument) pėdsakas (angl. trace). Išanalizavus neigiamosios dalelytės jungimąsi su sangrąžiniais veiksmažodžiais teigiama, kad neigiama frazė (NegP) gali tam tikromis sąlygomis įsiterpti į sangrąžinio veiksmažodžio struktūrą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Sangrąžinis veiksmažodis; Veiksmažodinis predikatas; Skirstomoji morfologija; Sintaksės ir morfologijos sąveika; Argumentų struktūra; Reflexive verb; Verb predicate; Distributed Morphology; Syntax-morphology interface; Argument structure.

ENThe present article seeks to examine some regularities of Lithuanian morphosyntactic interface within the generative syntactic tradition. This study examines Lithuanian reflexive verbs to provide an account for the appearance of the reflexive marker -si- in two positions relative to the verb phrase – word finally in prefixless verbs and after the prefix in prefixed verbs, as well as to examine the overall composition of the Lithuanian verb predicate in light of its relation to the negative element. The analysis relies on the premises of Distributed Morphology, Ramchand‘s approach to argument structure within the framework of First Phase Syntax and versions of X-bar theory. It is argued that the reflexive marker is a physical manifestation of the trace of the subject, following Baker‘s (1984) Internal Subject Hypothesis. The negative phrase (NegP) is shown to be incorporating into the vP structure in otherwise prefixless verbs. [From the publication]