LT[...] Pirmą kartą istoriografijoje išleidžiama Lietuvos krašto apsaugos sistemos (KAS) atkūrimo istorijos dokumentinė knyga, kurią parašė ir sudarė tie, kurie patys dalyvavo kuriant Krašto apsaugos gynybinę sistemą, ją integruojant į tarptautines struktūras, kurie buvo ir prie nepriklausomos Lietuvos atkūrimo ištakų. Tai - aukšti karo vadai, turintys vadovavimo patirties (visų karinių rūšių dalinių ir junginių vadai, štabų pareigūnai), logistikos ir techninių tarnybų viršininkai, karo mokslų atstovai (buvę karo mokymo įstaigų ir akademijų dėstytojai) ir kt. KAS atkūrimą ir jos veiklą atspindinti knyga sudaryta remiantis pačių rašančiųjų prisiminimais, literatūriniais bei archyviniais dokumentais. Pirmoji knygos dalis pradedama istorinėmis įžvalgomis nuo pat mūsų Tautos, nuo mūsų Valstybės kūrimosi ir jos gynybinių struktūrų ištakų. Remiantis prisiminimais, dokumentais ir literatūros šaltiniais nušviečiamas KAS struktūrų atkūrimo, kovų už laisvę, rezistencijos ir Sąjūdžio pakylėjimo 1918-1990 m. laikotarpiai. Antrojoje knygos dalyje supažindinama su KAS veikla iki sovietų armijos išvedimo. Labai dokumentuotai ir argumentuotai įvairių įvykių fone parodomas KAS struktūrų kūrimas, jų veiklos raida. Iš daugelio tai pareikalavo ne tik drąsos ir atsakomybės, bet ir profesinių žinių, patirties. Jų žinios ir patirtis nemažai padėjo kuriant veiksmingą KAS, kuri greitai ėmė atitikti ir NATO gynybinėm sistemom keliamus reikalavimus. [...]. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Lietuvos Respublika; Lietuvos krašto apsauga; Krašto apsaugos pareigūnai; Rezistencija; Lietuvos Persitvarkymo sąjūdis; Lietuvos kariuomenė; Valstybės sienų kontrolė; NATO; Lietuvos šaulių sąjunga; Republic of Lithuania; Defence of Lithuanian country; Land defence officers; Resistency; Restructuring movement of Lithuania; Lithuanian army; Controle of the state borders; NATO; The rifles unijon of Lithuania.
EN[...] This book has required many careful efforts of a number of people to work through loads of documents with wide-ranging opinions. The authors of the book are the people that were direct witnesses of the events: politicians, scientists, artists, representatives of NGOS as well as restorers of the Lithuanian Reserve Officers Association and the Lithuanian Army. The book is based on documents and human memories. It is the first time in Lithuania's historiography that a documentary book on the history of the restoration of the National Defence System (NDS) has been published, with the co-authorship of those directly involved in the development of the National Defence System and its integration into international organisations, i.e. those people who were also at the source of the restoration of Lithuania's independence, including high military commanders with lengthy command experience (commanders of all types of military units and formations, staff officers), chiefs of logistics and technical services, military scientists (former teachers at military training institutions and academies), and others. The book reflecting the restoration and operation of the NDS is based on the memories of the authors, as well as literary and archival documents. The first part of the book starts with the historical insights reaching back as far as the sources of our Nation, our State, and its defensive structures. The memoirs, documents and literature sheds light on the stages in the restoration of NDS structures, freedom fighting, and resistance movement in 1918-1990. The second part of the book presents NDS operations before the withdrawal of the Soviet Army. [...]. [From the publication]