LTKnyga yra 2012 m. išėjusio „Pasižvalgymo po senojo Vilniaus mūrus“ tęsinys. Miesto vystymesi labai svarbūs Antakalnio, Kalvarijų, Rūdninkų ir Užupio priemiesčiai, Žvėrynas bei Pylimo - J. Basanavičiaus gatvių rajonas yra Sios knygos objektas. Kad knyga netaptų vien aplankytųjų pastatų architektūros perpasakojimu, pateikiame žinių apie jų Seimininkus (Petrą Vileišį, Tadą Dembovskį, Tadą Vrublevskį), užsakovus (Hiliarą Raduškevičių) ar projektuotojus (Tadeušą Rostvorovskj, Antoną Filipovičių-Duboviką), pastatuose veikusias draugijas (švietimo draugiją Rytas, žydų mokslo institutą J1VO). Pavaikštome po visas aprašomuose priemiesčiuose esančias ir buvusias kapines. Visų pastatų ir ansamblių istoriją atspindime nuo jų atsiradimo iki mūsų dienų, pateikdami jų nykimo-naikinimo ir restauravimo faktus. Knyga skiriama skaitytojams, norintiems daugiau sužinoti apie miesto praeitį. Tokių tekstų reikalingumą rodo pasitaikančios klaidos kai kuriuose tekstuose. Nepraėjus 70 metų nuo paskutinių palaidojimų Evangelikų kapinėse, jų teritorija pavadinama senu parku.Reikšminiai žodžiai: Senasis Vilnius; Architektūriniai stiliai; Miesto siena; Bažnyčios ansamblis; Kapinės; Priemiestis; Gatvės; Kultūros paveldas; Restauravimas; Old Vilnius; Architectural style; City wall; Church ensemble; Cemetry; Suburb; Streets; Cultural heritage; Restauration.
ENThe book is a sequel to "A Look around the Old Vilnius Walls" which was published in 2012. In the latter book we have mentioned the Vilnius urban core (within the limits of the defensive wall), church and monastery ensembles in the outskirts of Subačius, visited the artillery bastion and Rasos Cemetery. We have continued our journey at the Gedimino Avenue, which saw an intensification in the building of residential properties in the second half of the 19th century and from there, went to the Lukiškių Square. In this book we take a stroll around the old districts of Vilnius that formed beyond the defensive wall and on the right coast of both rivers (Vilnia and Neris). We begin and finish the book with the oldest suburbs of Vilnius - Užupio Street and St. Stephen's Street. Both of these districts became suburbs after the building of the defensive wall (1503-1522). These districts, growing in unison with the city center, were transformed into suburbs by the defensive wall. [...]. [From the publication]