Nacionalinių erdvių konstravimas daugiakultūriniame regione : Prūsijos Lietuvos atvejis

LTPasitelkus šiuolaikines istoriografines koncepcijas ir teorines prieigas, monografijoje analizuojama Lietuvos regiono Prūsijoje erdvinių vaizdinių kaita nuo XVI iki XX amžiaus. Tyrimas fokusuojamas į su šiuo regionu susijusių erdvinių sampratų konstravimų lietuvių ir vokiečių nacionalinėse kultūrose. Remiantis Lietuvos, Vokietijos ir kt. šalių bibliotekose bei archyvuose surinkta medžiaga, nagrinėjama, kaip buvo sureikšminama ir reprezentuojama Lietuva dviejose kaimyninėse nacionalinėse kultūrose ilgajame XIX amžiuje ir kaip reikšmės apie Lietuvę buvo reprezentuojamos fizinėje erdvėje. Analizuojamas skirtingai sureikšmintos Lietuvos ribų klausimas, įvardijant pagrindinius veiksnius, dariusius įtakų tų ribų kaitai. Knygoje aiškinamasi, koks santykis klostėsi tarp dviejų fizinės erdvės nacionalizavimo variantų bei kaip XX amžiuje keitėsi ilgajame XIX šimtmetyje sukurtos reikšmių sistemos apie Lietuvos erdvę Rytų Prūsijoje.Reikšminiai žodžiai: Prūsų Lietuva; Mažoji Lietuva; Prūsijos imperija; Rytų Prūsija [East Prussia]; Nacionalizmas; Nacionalumas; Nacionalinė erdvė; Istoriografija; Prussian Lithuania; Lithuania Minor; German Empire; Eastern Prussia; Nacionalism; Nacionality; National space; Historiography.

ENThe monography analyses how had the spatial imagery of Lithuania changed in Prussia from 16th to 20th century through the use of modern historiographic conceptions and relevant theory. The focus of the research is the construction of the spatial concepts related to this region found in Lithuanian and German cultures. With references to the material found in the libraries and archives of Lithuania, Germany and other countries, the study looks at how Lithuania, as a part of the two neighbouring cultures, was represented and realised in the 19th century, and how the details related to Lithuania were being represented in the physical space. The research addresses the issue of the differing realisations of the boundaries of Lithuania, and details the key factors influencing the change of these boundaries. The book examines the relationship between the two versions of the nationalisation of physical space, and how the systems of meanings of Lithuania in East Prussia, created in the 19th century, have changed in the 20th century.