LTAplinkos apsaugos teisės aktų pažeidimai dažnai yra susiję su negatyviais ekologiniais padariniais, o kartais ir užsiimant teisėta ūkine veikla padaroma žala aplinkai, todėl, be kitų teisinės atsakomybės rūšių (baudžiamosios, administracinės, tarnybinės (drausminės)), dažnai dar taikoma ir materialinė atsakomybė už žalą aplinkai. Atsižvelgiant į tai, kad vis didėjantis ekologinių teisės pažeidimų skaičius bei žalos, padaromos aplinkai, dydis, taip pat vis labiau ryškėjantis poreikis tobulinti teisinės atsakomybės už žalą aplinkai mechanizmą skatina daugiau dėmesio skirti teorinių bei praktinių problemų, susijusių su aplinkosauginės materialinės atsakomybės teisiniu reguliavimu bei praktiniu taikymu, analizei, šiame straipsnyje stengiamasi atskleisti materialinės atsakomybės už žalą aplinkai sampratos turinį, šios atsakomybės rūšies ypatumus, palyginti su kitomis atsakomybės rūšimis. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Materialinė atsakomybė; Environment protection law; Environmental liability.
ENThe article aims to analyse the concept of liability for environmental damage and addresses several key issues: the definition of liability for environmental damage, the basis and the conditions for its application, its main principles, as well as the subjects and the forms of application. While criminal, administrative or disciplinary responsibility aims to punish offenders, the purpose of environmental liability is the compensation of damage caused to the environment. Liability for environmental damage could be defined as the system of legal measures for environmental protection applied to the operators whose activities cause environmental damage (or an imminent danger of it), depending on the character, the amount and the gravity of environmental damage which has occurred (or might occur). Liability for environmental damage is closely related to civil liability for violations of environmental laws. These two types of liability share similar principles and common features of the subject of liability, although they also differ because they are applied to different types of damage. Civil liability applies in cases of traditional damage (i.e. damage to the individuals, their property or other interests) caused by the activities dangerous to the environment, while liability for environmental damage applies in cases when damage is done to the environment as a public value. Since the same activity can cause both traditional and environmental damage, a unified liability regime should be created, in order to ensure that all the damage caused is compensated.