LTStraipsnio objektas – Maironio poezija, tiksliau, lyrika, nes stambesnių žanrų kūriniai nenagrinėjami. Tikslas – parodyti jos gilias sąsajas su senąja lietuvių tradicija (religija, mitologija, tautosaka). Metodas analitinis. Išvada turėtų būti akivaizdi straipsnį perskaičius: Maironio poezijoje apstu ne tik senosios tradicijos pavienių motyvų, bet ir ištisų temų, ir netgi savotiškų „poetinių rekonstrukcijų“ bei interpretacijų. Pažymėtina, jog daugeliu atvejų peržengiamos vien lietuvių ar baltų senosios tradicijos ribos ir ataidi indoeuropiečių ar net visos žmonijos senovę menantys vaizdiniai. Po Maironio citatų skliaustuose nurodomi leidinio Maironis1988 puslapiai. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Maironis; Mitologija; Poezija; Religija; Religija ir mitologija poezijoje; Senoji lietuvių tradicija; Maironis; Mythology; Old Lithuanian tradition; Poetry; Religion; Religion and mythology in poetry; Religion and mythology in the poetry; The old Lithuanian tradition.
ENThe object of this article – the lyricism of the Lithuanian patriarchal poet Maironis; particularly several more characteristic examples of it. The goal – to show its deep connection with the old Lithuanian tradition (religion, mythology, folklore). It seems that the poetry of Maironis is full of not only individual motifs of the old tradition, but whole themes and even peculiar "poetic reconstructions" and interpretations. Moreover, in many cases it goes beyond the limits of just Lithuanian or Baltic ancient traditions, but there are echoes of deeper Indo-European mythic images or perhaps even from the depths of human history. All this shows that this side of the Poet’s work still has not been sufficiently assessed and it truly deserves deeper analysis. [From the publication]