Mokslo populiarinimo diskursas: laikraščio "Mokslo Lietuva" analizė teksto funkcijų aspektu
LTStraipsnyje bandoma išskirti mokslo populiarinimo diskursui būdingus bruožus, remiantis tekstynu, sudarytu iš laikraščio „Mokslo Lietuva“ straipsnių. Naudojantis teksto funkcijų nustatymo programa, kuri remiasi teksto prototipiškumo 6 funkcijoms analize, buvo nustatinėjamas teksto panašumas į vieną iš penkių superžanrų: akademinės prozos, grožinės literatūros, dalykinių diskusijų, pokalbių ar oficialiųjų dokumentų. Pagal išskirtų požymių analizę, galima daryti išvadą, kad mokslo populiarinimo diskursas – įvairių žanrų mišinys: jį sudaro ne tik akademinė proza, tačiau yra ir nemaža dalis tekstų, turinčių grožinei literatūrai, dalykinei diskusijai ar net šnekamajai kalbai būdingų bruožų. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Mokslo populiarinimo diskursas; Teksto funkcijos; Žanrai; Discourse of popularization of science; Functions of the text; Genres; Language functions; Popular scientific discourse.
ENAim of the article is to distinguish the features common to popular scientific discourse. The analysis is based on the corpus compiled from the articles of the newspaper "Mokslo Lietuva". The programme, which automatically identifies text functions based on the analysis of prototypical features, was used in the analysis. The similarity of the text to the following supergenres was revealed: academic prose, fiction, professional discussions, conversations and official documents. The analysis leads to the conclusion that popular scientific discourse is a mixture of various genres: it is comprised not only of academic prose texts, but also a significant part is constituted from the texts which have the features common to fiction, professional discussion or even spoken language. [From the publication]
- Kalbinė įranga ir jos galimybės / Andrius Utka. Darbai ir dienos. 2000, t. 24, p. 275-285.
- Spaudos žanrų tipologija : vakarietiškoji patirtis / Rūta Marcinkevičienė. Darbai ir dienos. 2004, t. 38, p. 191-234.
- Statistinis tekstų funkcijų nustatymas : disertacija / Utka, Andrius. Kaunas, 2004. 154 lap.
- Tarpkultūrinės komunikacijos ir vertimo problematikos taikomieji tyrimai / Irena Ragaišienė, Teresė Aleknavičiūtė, Vitalija Bernatavičiūtė, Brigita Dimavičienė, Rūta Eidukevičienė, Monika Gruslytė, Violeta Kalėdaitė, Aurelija Leonavičienė, Jolanta Lėgaudaitė, Dalia Masaitienė, Audronė Raškauskienė, Jurgita Vaičenonienė, Ingrida Žindžiuvienė. Vytauto Didžiojo universiteto mokslo klasteriai / sudarytoja Gintarė Žukaitė. Kaunas : Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2012. P. 61-73.
- Tekstynų lingvistika : teorija ir praktika / Rūta Marcinkevičienė. Darbai ir dienos. 2000, t. 24, p. 7-64.
