Dėl kai kurių lietuvių kalbos linksnių ir prielinksnių vartosenos atvejų kodifikacijos
LTStraipsnyje nagrinėjamas kai kurių linksnių ir prielinksnių vartosenos santykis su „Kalbos patarimų“ sintaksės knygelėse fiksuotomis normomis. Aptariama prielinksnio greta su kilmininku vartosena išskirties reikšme, būdvardiškojo įnagininko vartosena konstrukcijose su veiksmažodžiu (pa)virsti ir kai kurie polinksnio dėka norminamojo vertinimo aspektai. Daugiausia dėmesio skiriama tam tikrų abejonių keliančiam minėtų linksnių ir prielinksnių konstrukcijų (ne)norminiam vertinimui, jų pateikčiai norminamuosiuose šaltiniuose, tų atvejų tolesnės kodifikacijos perspektyvai aptarti. Straipsnyje remiamasi gausia empirine medžiaga: pavyzdžiais iš „Dabartinės lietuvių kalbos tekstyno“, interneto ir kitų dabartinės vartosenos tekstų. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Kodifikacija; Linksnis; Norma; Prielinksnis; Sintaksė; Case; Codification; Norm; Preposition; Syntax.
ENPresent article is related to analysing several cases of the relationship between usage of cases and prepositions with the norms indicated in the syntax booklet "Language Advice". The article is a discussion regarding some normative evaluation aspects regarding the usage of the preposition "greta" (next to) having the meaning of exception (exclusion), usage of the adjectivised instrumental case in constructions with the verb "(pa)virsti" (to turn, to become, to grow, to get) and some cases of the postposition "dėka" (with the help of). Utmost attention is paid to discussion of (non)normative evaluation of some constructions including usage of the said cases and prepositions that are doubtful in some aspects, their presentation in normative sources and further prospects related to further codification of the said cases. The article is based on vast empirical materials: examples from the "Corpus of the Contemporary Lithuanian", the Internet and other texts related to contemporary usage. [From the publication]
- Dabartinės lietuvių kalbos gramatika / Vytautas Ambrazas, Kazimieras Garšva, Aleksas Girdenis, Evalda Jakaitienė, Pranas Kniūkšta, Stasė Krinickaitė, Vitas Labutis, Adelė Laigonaitė, Elena Oginskienė, Juozas Pikčilingis, Albertas Ružė, Nijolė Sližienė, Kazys Ulvydas, Vincas Urbutis, Adelė Valeckienė, Elena Valiulytė. Vilnius : Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005. 745 p.
- "Dėka" dabartinėje lietuvių kalboje / Loreta Vaičiulytė-Semėnienė. Acta linguistica Lithuanica. 2016, t. 75, p. 89-114.
- Dėl būdvardiškųjų žodžių įnagininko norminamojo vertinimo ir realios vartosenos / Vida Česnulienė. Baltistikos centrai ir Lietuva: baltistika pasaulio kontekste. Vilnius: Baltijos kopija, 2014. P. 104-111.
- Kodifikacijos ir vartosenos santykiai dabartinėje lietuvių kalboje / Rita Miliūnaitė. Lituanistica. 2006, Nr. 3, p. 50-59.
- Kodifikacijos ir vartosenos santykių modelis / Rita Miliūnaitė. Kalbos kultūra. 2006, 79, p. 9-28.
- Lietuvių kalbos kolokacijos / Rūta Marcinkevičienė. Kaunas : Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2010. 210 p.
- Lietuvių kalbos žodynas (t. I-XX, 1941-2002): elektroninis variantas / Lietuvių kalbos institutas ; redaktorių kolegija. Vilnius : Lietuvių kalbos institutas, 2005 (atnaujinta versija, 2018). 1 elektroninis išteklius (online).
- Polinksnių vartosenos variantai medicininėje kalboje / Giedrutė Grigonienė, Aušrinė Peleckienė. Mokslo taikomieji tyrimai Lietuvos kolegijose. 2019, nr. 15, p. 152-157.
